Tradução de "data are consolidated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| Publication of consolidated banking data | Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário |
| Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole . | O artigo 5.º indica que , no que respeita aos subsectores das administrações públicas , apenas serão transmitidos dados consolidados , mas , para o conjunto do sector , serão transmitidos dados consolidados e não consolidados . |
| For instance , data should be aggregated , not consolidated | Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados |
| The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) . | Os dados para a área do euro são consolidados ( líquidos de transacções internas na área do euro ) . |
| Consolidated monthly data on the MFI sector balance sheet are used by the ECB to compile euro area monetary aggregates and counterparts . | Os dados mensais consolidados do balanço do sector das IFM são utilizados pelo BCE para compilar os agregados monetários da área do euro e as respectivas contrapartidas . |
| Consolidated monthly data on the MFI sector balance sheet are used by the ECB to compile euro area monetary aggregates and counterparts . | Os dados mensais consolidados do balanço do sector das IFM são utilizados pelo BCE para compilar os agregados monetários da zona euro e as respectivas contrapartidas . |
| The other transactions are not consolidated . | As outras operações não são consolidadas . |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| ( 1 ) However , from a national perspective , this effect should not be present , since both sets of data are reported on a gross basis whilst only accounting data are consolidated by the European Central Bank ( and intra system positions are netted out ) for the purpose of the weekly financial statement . | ( 1 ) Todavia , numa perspectiva nacional , este efeito não deverá evidenciar se , dado que as duas séries de dados são reportadas em valores brutos , enquanto que só os dados contabilísticos são consolidados pelo Banco Central Europeu ( e as posições intra Eurosistema se liquidam mutuamente ) para fins de elaboração da situação financeira semanal . |
| ( 2 ) However , from a national perspective , this effect should not be present , since both sets of data are reported on a gross basis whilst only accounting data are consolidated by the European Central Bank ( and intra system positions are netted out ) for the purpose of the weekly financial statement . | ( 2 ) Todavia , numa perspectiva nacional , este efeito não deverá evidenciar se , dado que as duas séries de dados são reportadas em valores brutos , enquanto que só os dados contabilísticos são consolidados pelo Banco Central Europeu ( e as posições intra Eurosistema se liquidam mutuamente ) para fins de elaboração da situação financeira semanal . |
| However , from a national perspective , this effect should not be present , since both sets of data are reported on a gross basis whilst only accounting data are consolidated by the European Central Bank ( ECB ) ( and intraEurosystem positions are netted out ) for the purpose of the weekly financial statement . | Todavia , numa perspectiva nacional , este efeito não deverá evidenciar se , dado que as duas séries de dados são reportadas em valores brutos , enquanto que só os dados contabilísticos são consolidados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) ( e as posições intra Eurosistema se liquidam mutuamente ) para fins de elaboração da situação financeira semanal . |
| the CPI data are non harmonised national data . | os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . |
| ( 1 ) However , from a national perspective , this effect should not be present , since both sets of data are reported on a gross basis whilst only accounting data are consolidated by the European Central Bank ( ECB ) ( and intra Eurosystem positions are netted out ) for the purpose of the weekly financial statement . | ( 1 ) Todavia , numa perspectiva nacional , este efeito não deverá evidenciar se , dado que as duas séries de dados são reportadas em valores brutos , enquanto que só os dados contabilísticos são consolidados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) ( e as posições intra Eurosistema se liquidam mutuamente ) para fins de elaboração da situação financeira semanal . |
| The balance sheet is consolidated in the sense that inter MFI business is netted out . The monetary statistics compiled by the ECB from these data are summarised in section 2.5 . | As estatísticas monetárias compiladas pelo BCE a partir desses dados encontram se sintetizadas na secção 2.5 . |
| Data Data are facts that are used by programs to produce useful information. | As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados. |
| the CPI data used are non harmonised national data . | os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . |
| the CPI data used are non harmonised national data . | os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . |
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . |
| Despite further improvements in some countries , the key regulatory solvency ratios for the euro area banking sector remained broadly unchanged in 2004 , the latest year for which consolidated data are available . | Apesar de novas melhorias em alguns países , os principais rácios de solvabilidade regulamentares do sector bancário da área do euro mantiveram se praticamente inalterados em 2004 , último ano para o qual estão disponíveis dados consolidados . |
| The consolidated MFI balance sheet provides most of the data for the compilation of monthly monetary aggregates and counterparts to money . | O balanço consolidado das IFM fornece a maior parte dos dados para a compilação dos agregados monetários mensais e das respectivas contrapartidas . |
| The statistical principles adopted for the compilation of BSI statistics shall be followed , namely ( i ) data shall be aggregated , not consolidated | Devem ser aplica dos os princípios adoptados para a compilação das estatísticas das ru bricas do balanço , designadamente i ) os dados devem ser agregados , não consolidados |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSÕES CONSOLIDADAS |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . |
| And these are the data. | E esses são os dados. |
| data for 2000 are provisional . | os dados de 2000 são provisórios . |
| after 1995 data are HICP . | dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC . |
| data for 1994 are estimates . | os valores para 1994 sao estimativas . |
| Earlier data are not available . | Os dados anteriores não se encontram disponíveis . |
| consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais . |
| All the women listed above are at the peak of their consolidated careers. | Todas as mulheres incluídas na listagem acima estão no ápice de suas carreiras consolidadas. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são. |
| ( a ) Consolidated debt . | ( a ) Dívida consolidada . |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) . |
| These forms are completely made up of weather data or science data. | Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . |
| The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. |
| So these are data from Scotland. | Estes são os dados da Escócia. |
| Note Data for 2005 are estimates . | O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . |
| The CPI data are non harmonised . | Os dados do IPC não estão harmonizados . |
| after 1995 HICP data are used . | após 1995 são utilizados dados do IHPC . |
Related searches : Consolidated Data - Are Consolidated - Consolidated Financial Data - Data Are - Access Data Are - Data Are Located - Data Are Exchanged - Data Are Listed - Data Are Returned - Data Are Requested - Technical Data Are - Test Data Are - Data Are Sampled