Tradução de "data are transmitted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Data - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais . |
| Encrypt authenticate all important data transmitted over networks. | Codifique todo dado importante transmitido por redes. |
| These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. | Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. |
| Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data | A transmissão das revisões deve ser efectuada da seguinte maneira as revisões de dados mensais devem ser acompanhadas i ) dos correspondentes dados trimestrais |
| The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation . | Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted | Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted | Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT |
| These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . | Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . |
| Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 . | Os dados históricos trimestrais começaram a ser transmitidos ao BCE a partir do período de referência do quarto trimestre de 1998 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 . | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN | Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . |
| NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . | Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . | Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . |
| And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. | E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes. |
| Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB STOCK DATA | SÉRIES SOBRE FUNDOS DE INVESTIMENTO A REPORTAR AO BCE DADOS RELATIVOS A STOCKS |
| SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA | Principal Principal |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE . |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE . |
| The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . | Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . |
| supplementary key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informação suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação porme norizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted. | O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo. |
| Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . | Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . |
| This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . | O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM . |
| The data was sent to the spacecraft overhead, then transmitted back to Earth. | Estes dados foram transmitidos para a Galileo a caminho do planeta e de lá para a Terra. |
| Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). | Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. |
| If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required . | Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados . |
| Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validaçª o completas que foram distribuídas e que se encontram à disposiçª o dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos bancos centrais nacionais antes da transmissª o dos dados ao BCE . |
| backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) | não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . |
| Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Qualquer revisão dos dados respeitante a trimestres anteriores deve ser transmitida na mesma ocasião . |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports . | A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios . |
| These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . | Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . |
| Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . | Os relatórios preenchidos são reenviados ao BCE através da conta Cebamail N13 com indicação de que os dados estão correctos ou não ( tal como especificado acima ) . |
| Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes , describing the data transmitted , are extremely important since the short term approach relies on data currently available in the participating Member States . | Apêndice 2 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONAIS As notas explicativas nacionais , ao caracterizarem os dados reportados , são extremamente importantes , visto que a abordagem de curto prazo tem por base os dados actualmente disponíveis nos Estados Membros . |
| Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo . |
| Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo . |
| Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . | As actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . |
| Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . | Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) . |
Related searches : Data Transmitted - Transmitted Data - Are Transmitted - Data Is Transmitted - Loads Are Transmitted - Transmitted - Data Are - Transmitted Through - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Across - Transmitted Over