Tradução de "data flow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Dados

Data flow - translation :

Fluxo de dados

Flow - translation :

Fluxo

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Fluxo Fluir Rios Circulação Sanguíneo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Section 2 Data on flow adjustments	Secção 2 Dados de ajustamentos de fluxos
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB .	b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA	DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 10 B b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 14 B b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .	a ) Geral Os BCN devem reportar estatísticas sobre as responsabilidades por depósitos e as disponibilidades sob a forma de numerário e de títulos da administração central , nos termos da parte 3 do anexo III da presente orientação .
( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .	e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos . b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .	b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .	1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .	Estas obrigações abrangem dados de stocksem fim de mês e de ajustamentos mensais de fluxos .
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .	Estas obrigações abrangem dados de stocks em fim de mês e de ajustamentos mensais de fluxos .
Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 .	Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 .
Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .	b ) Ajustamentos de fluxos b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . 2 .
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda
( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur .	b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassi ficações e outros ajustamentos .
( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur .	b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassificações e outros ajustamentos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .	Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided .	( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , pode ser prestada informação sobre fluxos .
Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .	Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .	( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
or ( ii ) the flow method , which aggregates flow data from the date of the banknotes introduction until a specific point in time ( i.e. close of the reporting period ) . Stock method national net issuance created banknotes ( data item 1.1 ) created banknote stocks ( data items 2.1 to 2.15 ) created banknotes destroyed ( data items 1.2 and 1.3 ) .	ou ( ii ) as notas de euro devolvidas às instituições de crédito , incluindo bancos NHTO e bancos ECI , cuja autenticidade e qualidade não tenha sido verificada em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas de euro ( BRF ) .
These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases .	Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos .
In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investi mento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investimento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular.
In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc.	Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc.
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .	No entanto , são necessários mais esforços para reconciliar as suas transacções financeiras com as não financeiras , bem como os seus dados sobre
Flow	Fluxo Stock Stock
These requirements shall cover end month and end quarter outstanding amounts ( 1 ) ( stocks ) , monthly and quarterly flow adjustments data , and data on loan securitisations and other loan transfers .	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circula ção ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre ( 1 ) , aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos e aos dados relativos à titularização e outras cessões de empréstimos .
These requirements shall cover end month and end quarter outstanding amounts ( 1 ) ( stocks ) and monthly and quarterly flow adjustments data .	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre ( 1 ) e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos .
Calligra Flow	Calligra Fluxo
liquidity flow	fluxo de liquidez
Gross flow .	Fluxo bruto .
Net flow .	Fluxo líquido .
In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework .	Po dem , em especial , ser fornecidos dados de ajustamentos de fluxos em virtude de reclassificações no âmbito da aplica ção do quadro SEC 95 .
In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework .	Podem , em especial , ser fornecidos da dos de ajustamentos de fluxos em virtude de reclassificações no âmbito da aplicação do quadro SEC 95 .
In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework .	De modo particular , podem ser fornecidos dados de ajustamentos de fluxos em virtude de reclassificações no âmbito da aplicação do quadro SEC 95 . Se as operações forem estimadas com base nas diferenças entre os stocks de dois períodos subsequentes , as séries cronológicas ou não são reportadas ou são reportadas como omissas .
Stemming the flow	Contendo o fluxo
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.	Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.	As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.

Display this page in English