Tradução de "data is recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'	Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 ( 1 ) on import and export .	As estatísticas são compiladas ligando os dados sobre as características das empresas registados de acordo com a legislação sobre os ficheiros de empresas aos dados registados de acordo com o n.º 1 do artigo 5.º sobre as importações e as exportações .
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
OASIS recorded environmental data on the orbiter and the TDRS payload during various inflight phases.	O OASIS armazenou as informações do ambiente no veículo e no TDRS durante várias fases do voo.
Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values .	Os requisitos macroprudenciais consistem em dados relativos a stocks e fluxos , sendo estes últimos registados como valores de transacção .
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
The website had live statistics and data from the service's servers and recorded high scores and service status.	O website possui estatísticas ao vivo, dados dos servidores, records de maiores pontuações e status do serviço.
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
The time of observation is also recorded.	O tempo de observação também é registrado.
Each event is recorded into your cells... .	Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Its highest recorded temperature is , and its lowest is .	A cidade foi a que deu à Índia mais primeiros ministros.
The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Está ticos .
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
The show is being recorded in studio 4.	O programa está sendo gravado no estúdio 4.
That declaration is recorded in the London Gazette .	Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres.
Data is relationships.	Dados são relacionamentos.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.
And one definition of technology is that which is first recorded.	Uma definição de tecnologia que é a primeira a ser registrada.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.	Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
The fate of the other place is not recorded.	O destino do outro lugar não é conhecido.
The name of the Roman fort is not recorded.	O nome da fortificação romana não foi registrado.
Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is the strongest tornado ever recorded in Utah.	O Utah está dividido em 29 condados.
The fate of Tata and Tatië is not recorded.	O destino da Tata e Tatië não é mencionado.
No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.	Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.
The state's highest recorded temperature is at Basin on July 12, 1900 and the lowest recorded temperature is at Riverside on February 9, 1933.	A maior temperatura registrada no estado foi de 46 C em 12 de julho de 1900 e a menor temperatura registrada foi de 54 C em Riverside no dia 9 de fevereiro de 1933.
For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.	Por exemplo, qualquer coisa que se queira postar como ficar junto ou encontrar se ou caminhada , é automaticamente gravado e os dados são extraídos e enviados para uma área para uma análise política.
Interestingly, data is relationships.	Curiosamente, dados são relacionamentos.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
This data is outdated.	Estes dados estão desatualizados.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.	Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression.	Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos.
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.	Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).

Display this page in English