Tradução de "data submission deadline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Data - translation : Deadline - translation : Submission - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| 24 Bids are revocable up to the tender submission deadline . | 24 As propostas são revogáveis até à hora limite . |
| Article 3 Submission of data | Artigo 3.º Submissão dos dados |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . |
| As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) . |
| ( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | ( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | ( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . | ( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte |
| revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . |
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . | Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . |
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . | Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares . |
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . | Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares . |
| Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . | Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos . |
| Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data . | Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares . |
| NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline . | Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo . |
| ( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) . | à actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I ) |
| Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data | A transmissão das revisões deve ser efectuada da seguinte maneira as revisões de dados mensais devem ser acompanhadas i ) dos correspondentes dados trimestrais |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline . | Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo . |
| InfoAmazonia invites anyone to participate by sharing data, stories and geographic coordinates through the website's submission tool. | InfoAmazonia convida a todos para participar do compartilhamento de dados, histórias e coordenadas geográficas através da ferramenta para envio de dados do site. |
| Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB . |
| NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .' | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .' | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB , | Os BCN que escolherem este método devem agregar os ajustamentos reportados pelas IFM para fins de transmissão de dados ao BCE , |
| NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB . | Os BCN que escolherem este método agregam os ajustamentos reportados pelas IFM para fins de transmissão de dados ao BCE . |
| NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by IFs for the submission of data to the ECB . | Os BCN que optarem por este método agregam os ajustamentos reportados pelos fundos de investimento para apresentarem os dados ao BCE . |
| Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency . | Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independen temente da periodicidade dos dados . |
| Deadline for implementation for quarterly balance of payments end June 2004 data referring to first quarter of 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à balança de pagamentos trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 . |
| Deadline for implementation for quarterly portfolio investment transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às operações do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 . |
Related searches : Deadline Submission - Submission Deadline - Data Submission - Abstract Submission Deadline - Deadline Of Submission - Deadline For Submission - Submission Deadline For - Proposal Submission Deadline - Tender Submission Deadline - Submission Of Data - Submission Number - Submission Fee