Tradução de "data suggest that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable. | Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis. |
| Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 . | Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 . |
| Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 . | Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro se manteve fraca no início de 2009 . |
| I'd never suggest that. | Eu nunca sugeriria aquilo. |
| I'd never suggest that. | Eu jamais sugeriria isso. |
| The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring . | Os mais recentes dados económicos e indicadores com base em inquéritos sugerem que se verificou um fortalecimento da actividade económica durante a Primavera . |
| Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area has remained very weak in early 2009 . | Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro permaneceu muito fraca no início de 2009 . |
| In addition , some preliminary data suggest that the third quarter of 2009 may mark the end of sector wide investment outflows . | Além disso , alguns dados preliminares sugerem que o terceiro trimestre de 2009 poderá assinalar o final das saídas de investimento no conjunto do sector . |
| Does that suggest something to you? | Isso lhe sugere algo? |
| I suggest that that is not the solution. | Acho que isso não é a solução. |
| Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates . | Começando pela análise económica , os dados disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro continua a expandir se a taxas sustentadas . |
| Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors . | Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores . |
| I suggest that you see Mr. White. | Sugiro que veja o Sr. White. |
| You're not the first to suggest that. | Você não é o primeiro a sugerir isso. |
| You're not the first to suggest that. | Você não é a primeiro a sugerir isso. |
| I suggest you keep that to yourself. | Sugiro que você guarde isso com você. |
| I suggest you keep that to yourself. | Eu sugiro que você guarde isso com você. |
| Available survey data and the monthly indicators for October and November suggest that economic activity has weakened further during the fourth quarter of 2008 . | Os dados de inquéritos e indicadores mensais disponíveis para Outubro e Novembro sugerem que a actividade económica registou novo enfraquecimento no quarto trimestre de 2008 . |
| In the case of households , the latest data suggest that the decline in loan growth has been levelling off at low rates of expansion . | No caso das famílias , os dados mais recentes sugerem uma estabilização a taxas baixas da diminuição do crescimento dos empréstimos . |
| All in all , recent data seem to suggest that the financial account of the euro area was affected by the credit market turbulence that began in August 2007 . | No geral , os dados recentes parecem sugerir que a balança financeira da área do euro foi afectada pela turbulência nos mercados de crédito , que teve início em Agosto de 2007 . |
| Your work seems to suggest that that is powerfully wrong. | Seu trabalho parece sugerir que isso é completamente errado. |
| I suggest that we go out on Friday. | Eu sugiro que a gente saia na sexta. |
| And recent events suggest that China knows it. | Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. |
| What do you suggest that we do now? | Que é que você propõe que façamos agora? |
| I suggest that you read this document first. | Eu sugiro que você leia este documento primeiro. |
| I suggest that you read this document first. | Eu sugiro que você leiam este documento primeiro. |
| What books would you suggest that I read? | Que livros você sugeriria que eu lesse? |
| Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. | Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. |
| Because they adjusted the exchange rate without describing their motives, they merely encouraged the belief that China s economic performance is even worse than official data suggest. | Como ajustaram a taxa de câmbio sem descrever os seus motivos, só encorajaram a ideia de que o desempenho económico da China é ainda pior do que o sugerido pelos dados oficiais. |
| Experiments suggest that lightning could be the next GPS. | Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. |
| Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting. | Outros sugerem que o distanciamento de Putin deriva de lutas internas no Kremlin. |
| The latest polls suggest that real change is afoot. | The latest polls suggest that real change is afoot. |
| Other writers suggest that the star was a comet. | Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. |
| Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data suggest that the economic expansion has continued into 2007 and remains solid and broad based . | No que respeita à análise económica , os últimos indicadores e dados de inquéritos sugerem que a expansão económica persiste em 2007 e que permanece sólida e generalizada . |
| But it does suggest that that number might be a little big. | Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande. |
| Data from the balance of payments suggest that this development reflected net inflows of combined direct and portfolio investment and , in particular , equity inflows into the euro area . | Os dados da balança de pagamentos sugerem que esta evolução reflectiu entradas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto e , em particular , entradas de títulos na área do euro . |
| However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning . | Todavia , com a actual constelação de taxas de juro já em vigor há algum tempo , os dados mais recentes sugerem que as grandes alterações na afectação de fundos estão a atenuar se . |
| This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels. | Este padrão também é caracterizador da recuperação actual, e dados recentes sugerem que os desencontros entre a procura e a oferta de trabalho por indústria voltaram já aos níveis prévios à recessão. |
| I suggest that he come to Poland a bit earlier. | Eu sugiro que ele venha à Polônia um pouco mais cedo. |
| Moreover , the latest data and survey releases suggest that economic activity continued to expand at sustained rates through the second quarter , thereby confirming the Governing Council 's baseline scenario . | Além disso , os últimos dados e resultados de inquéritos publicados sugerem que a actividade económica continuou a expandir se a taxas sustentadas ao longo do segundo trimestre , confirmando assim o cenário de referência do Conselho do BCE . |
| For example, World Bank survey data suggest that India s per capita household expenditure has grown by only 1.5 annually since the early 1990 s, implying that the average Indian spent 720 in 2010. | Por exemplo, os dados do estudo do Banco Mundial sugerem que os gastos per capita das famílias indianas cresceram apenas 1,5 ao ano, desde o início da década de 1990, o que implica que o indiano médio gastou 720 dólares em 2010. |
| But I want to suggest that there's also a fifth one. | Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento. |
| Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. | Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre. |
| So I would suggest that we change how we classify ourselves. | Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos. |
| Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . | Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se . |
Related searches : Suggest That - Suggest Data - Data Suggest - Strongly Suggest That - Suggest That You - Suggest That Should - Studies Suggest That - Would Suggest That - Results Suggest That - They Suggest That - We Suggest That - I Suggest That - Estimates Suggest That - These Data Suggest