Tradução de "sugerir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sugerir | Suggest |
| Eu ia sugerir... | That's why 1 was going to suggest that. |
| Só queria sugerir... | I simply wanted to suggest... |
| Pararei de sugerir. | I'll stop implying. |
| Só posso sugerir. | I can only advise. |
| Sugerir um Novo Nome | Suggest New Filename |
| Sugerir um Novo Nome | Suggest New Name |
| Sugerir a apresentação automática | Suggest automatic display |
| Sugerir a apresentação automática | Suggest automatic display |
| Sugerir alteração para Panda. | Suggest change to panda. |
| Que podemos então sugerir? | What, then, can we suggest? |
| Talvez queira sugerir algo. | Maybe you can suggest something. |
| Eu queria sugerir que... | What I want to suggest is... |
| Vou sugerir bom grado. | I shall be glad to suggest it. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Comunicar erros ou sugerir melhoramentos | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Comunicar erros e sugerir funcionalidades | Reporting bugs and Suggesting Features |
| Deixe me sugerir, minha querida, | Might I suggest my dear |
| Gostaria de sugerir algumas precisões. | I would like to suggest a number of qualifications here. |
| Vou sugerir um pequeno itinerário. | Now let me suggest a little itinerary. |
| Que está a tentar sugerir? | What are you trying to pull? |
| Bem, pode sugerir uma coisa? | Well, could you suggest something? |
| Estásme a sugerir que coopere? | You're suggesting that I cooperate? |
| Posso sugerir o que foi? | May I suggest what it was? |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Todos podem sugerir suas próprias traduções. | Everyone can suggest their own translations. |
| Talvez eu possa sugerir um cenário. | Perhaps I might suggest a scenario. |
| Não estamos a sugerir tal coisa. | We are not suggesting that. |
| La mesmo sugerir que se lavasse. | That's what I was going to suggest, a shower. |
| Posso sugerir uma omeleta com cogumelos? | Then may I suggest an omelet with mushrooms? |
| Porquê, o que estás a sugerir? | Why, what are you suggesting? |
| Pode sugerir ideias a alguns deles. | Might give some of them ideas. |
| Cortame o coração sugerir tal coisa. | It tears my heart to suggest such a thing. |
| Ia sugerir que saíssemos pelo jardim. | I was going to suggest that we left by the garden. |
| Bem, não há conhecimento científico para sugerir. | Well, there's no science to suggest. |
| Eu posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Eu não quis sugerir nada sobre dinheiro. | ANYTHlNG ABOUT THE MONEY. |
| Mas eu poderia sugerir... Magritte, não? Não? | Still, though, one would hazard Magritte, right? |
| Gostaria de sugerir The Age of Ignorance . | I would suggest 'The Age of Ignorance'. |
| Posso apenas sugerir uma abordagem de segurança. | All I can suggest is a belt and braces approach. |
| Não digo nomes para não sugerir objectivos. | I will not give names in order not to suggest targets. |
| Não estamos a sugerir que apresentem propostas. | We are not suggesting calls for proposals. |
| Vou sugerir uma grande boda na corte. | I shall suggest a great wedding at court. |
Pesquisas relacionadas : Sugerir-lhe - Sugerir Ter - Poderia Sugerir - Tentar Sugerir - Sugerir Idéias - Pode Sugerir - Vamos Sugerir - Tentativamente Sugerir - Sugerir Opções - Vou Sugerir - Razoavelmente Sugerir - Parece Sugerir - Podemos Sugerir
