Tradução de "data was recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'	Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos .
The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 ( 1 ) on import and export .	As estatísticas são compiladas ligando os dados sobre as características das empresas registados de acordo com a legislação sobre os ficheiros de empresas aos dados registados de acordo com o n.º 1 do artigo 5.º sobre as importações e as exportações .
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
OASIS recorded environmental data on the orbiter and the TDRS payload during various inflight phases.	O OASIS armazenou as informações do ambiente no veículo e no TDRS durante várias fases do voo.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The album was recorded in Switzerland.	O álbum havia sido gravado na Suíça.
Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values .	Os requisitos macroprudenciais consistem em dados relativos a stocks e fluxos , sendo estes últimos registados como valores de transacção .
The last recorded sitting was in 1748.	Sua última sessão foi registrada em 1748.
The website had live statistics and data from the service's servers and recorded high scores and service status.	O website possui estatísticas ao vivo, dados dos servidores, records de maiores pontuações e status do serviço.
The highest temperature ever recorded was on 16 August 1979, and the lowest temperature ever recorded was on 18 June 1979.	A temperatura mais alta registrada em Cali foi de 45 C em 16 de agosto de 1979 ea menor foi de 4 C em 18 de junho do mesmo ano.
A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used.	A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum).
Protesters recorded the moment that he was detained.	A agressão também foi gravada por ativistas.
A winter minimum of was recorded in 1883.	O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883.
Recording The album was recorded in several locations.	Gravação The Wall foi gravado em vários locais.
A stranding was recorded in Wanning in 2005.	Ver também Ligações externas
That was the reason why the concert was never recorded in its complete original form, and only secondary television broadcasts were recorded.	Essa é a razão do concerto não ter sido gravado em seu formato original completo, e de apenas transmissões televisivas existirem.
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966.	A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966.
The highest recorded temperature was at Greensburg on July 28, 1930 while the lowest recorded temperature was at Shelbyville on January 19, 1994.	A temperatura mais baixa já registrada no estado foi de 38 C, registrada em Shelbyville, em 19 de janeiro de 1994.
The data was accurate.	O dado era preciso.
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
The satire was well recorded in the following photos	O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir
The beating was recorded by a TV news camera.	O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão.
This was recorded as the worst earthquake in Japan.	Foi considerado o quarto maior terremoto da história.
A similar demo called Native Son was also recorded.	Uma demostração semelhante foi gravado, chamado de Native Son .
The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Está ticos .
So, that was government data.	Assim, esses foram os dados do governo.
CL That was recorded in the scanner, by the way.	CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.
Last year was the hottest ever recorded in the US.	O ano passado foi o mais quente alguma vez registado nos Estados Unidos.
It was the world's second largest earthquake in recorded history.	Foi o segundo maior terremoto da história mundial.
Its population was recorded at 2737 in the 2010 census.	Sua população estimada em 2010 era de 2.737 habitantes.
The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .	A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
The lowest temperature ever recorded in Saskatoon was in 1893.	A temperatura mais baixa já registrada em Saskatoon foi de 50 C em 1893.
Also in 2011, they recorded the single Legacy Was Yesterday .	Também em 2011 eles gravaram o single Legacy Was Yesterday .
The form York was first recorded in the 13th century.	A forma York foi registrada pela primeira vez no .
The highest recorded average annual temperature was at Dallol, Ethiopia.	A maior média anual de temperatura é de 34,4 C em Dallol, Etiópia.
The entomological fauna from Atol das Rocas was already recorded.	Ecologia O Atol das Rocas serve de berçário a muitas espécies.

Display this page in English