Tradução de "data were extracted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Extraído Extraída Extraí Extraí Extraídos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target.	Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados.
I extracted DNA from them.	Extraí o DNA delas.
Oil is extracted from olives.	O azeite é extraído das azeitonas.
Should I have my tooth extracted?	Eu deveria ter extraído meus dentes?
In 2001, Shchedrin extracted symphonic fragments for orchestra from the opera score, which were published as Lolita Serenade .	Em 2001 Shchedrin extraiu fragmentos para a orquestra sinfônica a partir da partitura da ópera, que foram publicados como Lolita Serenade .
I had to get a molar extracted.	Tive de extrair um dente molar.
DNA is extracted from a blood sample.	O DNA é extraído de uma amostra de sangue.
They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date.	Tratavam se de documentos redigidos a partir de um modelo oficial, que só diferia deste em relação às peças a serem extraídas, ao destinatário e à data.
In the same speech, he recognized that many of the victims were innocent and were convicted on the basis of false confessions extracted by torture.	No mesmo discurso, ele reconheceu que muitas das vítimas eram inocentes e foram condenados com base em falsas confissões extraídas mediante tortura.
Gallery References External links Extracted Civil Records br	Estende se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab km².
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era.	Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra.
This world was actually extracted from the player's imagination.	Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador.
Softer Coal seams can also be extracted this way.	Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
CBs shall access transaction level data on all participants of all TARGET2 components extracted from TARGET2 for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight .	Os BC devem assegurar a ob servância destas regras por parte dos membros dos seu pessoal designados , e o PSSC controlar esse cumpri mento .
From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially.	Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi.
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
We extracted the key bits on information to build the database.	Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.
He has extracted a great many examples from the grammar book.	Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática.
It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.	A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.
When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together.	Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos.
No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2).	Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2).
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil.	Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro.
Most of the energy extracted from their food is used for growing.	Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis .
Henry was carried to the Château de Tournelles, where five splinters of wood were extracted from his head, one of which had pierced his eye and brain.	Henrique foi levado para o Hôtel des Tournelles, onde cinco estilhaços de madeira foram extraídos de sua cabeça, um dos quais tendo perfurado o olho e o cérebro.
The data for 2008 were published on 11 September 2009 .	Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals.	Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos.
Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava	O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava
The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago.	Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago.
About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar.	Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha.
Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem .	A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem .
Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder.	O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição.
Data mining and machine learning algorithms are used to try to classify the behaviour of a file (as either malicious or benign) given a series of file features, that are extracted from the file itself.	Algoritmos de mineração de dados eaprendizado de máquina são usados para tentar classificar o comportamento de umarquivo (como malicioso ou benigno) dada uma série de características dearquivos, que são extraídos do arquivo em si.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
First the the curd is extracted from the cows milk by using lemon juice.	Primeiro, a coalhada é extraída do leite de vaca, usando se sumo de limão.
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.	Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north.	O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte.
Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.	Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável.
But days after starting the work on the river, the government of Costa Rica realized that the materials extracted from the river were being deposited in Costa Rican territory.	Mas alguns dias depois de iniciado o trabalho no rio, o governo da Costa Rica se deu conta que os materiais retirados do rio estavam sendo depositados em território costa riquenho.
Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they were extracted, such as oil of clove.	História Óleos essenciais são compostos aromáticos voláteis extraídos de plantas aromáticas por processos de destilação, compressão de frutos ou extração com o uso de solventes.
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Quando as estatísticas monetárias foram publicadas pela primeira vez , não estavam disponíveis dados corrigidos de sazonalidade suficientemente fiáveis e estáveis .

Display this page in English