Tradução de "date back years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Date - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Acompanhante Data Namorar Encontro Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're on coins that date back 3,000 years.	Está em moedas que datam de 3.000 anos atrás.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.	Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.	Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
History The ocarina belongs to a very old family of instruments, believed to date back over 12,000 years.	A ocarina pertence à família das flautas e é um dos instrumentos musicais mais antigos do mundo.
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 )
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 )
Archaeological remains of early maize ears, found at Guila Naquitz Cave in the Oaxaca Valley, date back roughly 6,250 years the oldest ears from caves near Tehuacan, Puebla, date ca.	Vestígios arqueológicos de milho encontradas na caverna Guila Naquitz no Vale de Oaxaca datam cerca de 6.250 anos, os mais antigos restos em cavernas de Tehuacan, Puebla, são de cerca de 5.450 anos.
Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic.	Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior.
These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch.	Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior.
Come back 15 years later.	Volte 15 anos depois.
We can date it to 700 years ago.	Nós podemos datar isto em 700 anos atras.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
The oldest documents in Gothic date back to the 4th century.	Os mais antigos documentos em língua gótica datam do .
Many of the terms used date back to that era of law.	Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar.
History The first documents that cite Valpaços date back to the 12th century.	Topónimo Os primeiros documentos escritos que citam Valpaços datam do século XII.
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.	Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
The maps they gave us are out of date by years.	Os mapas que nos deram, expiraram há anos.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.	Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
Somebody said this a couple of years back.	Alguém disse isso há alguns anos.
We go back a couple years in time.	Voltamos 2 anos no tempo.
That was back in 1954, 55 years ago.	Isso foi lá em 1954. Há 55 anos
From the beginning of 2010, bloggers have discussed the serious lack of water in the main hospital of Sao Tome, though the supply problems date back more than five years.	Sede e insanidade geral no hospital central, enquanto que há cerca de 200 metros do centro de saúde, água abundante mata sede de figuras políticas e do mundo empresarial que habitam no campo de milho.
DNA analyses date the bottleneck to around 88,000 years before present (YBP).	Análises ao DNA revelam que terá ocorrido um efeito de gargalo há cerca de 88 000 anos.
You wouldn't have expected that a few years back.	Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
Ten years went by, I came back in France.	Dez anos se passaram, e retornei à França.
This tradition dates back to over two thousand years.	Esta tradição remonta a mais de dois mil anos.
After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism.	Ali permaneceu por seis anos, mas desistiu da carreira acadêmica e retornou ao jornalismo.
( b ) in the case of Member States which joined the euro area after that date , NCBs shall transmit back data for at least two years before the entry into the euro area	no caso dos Estados Membros que ingressa ram na área do euro depois dessa data , os BCN devem transmitir dados históricos relativos , pelos menos , aos dois anos anteriores ao ingresso na área do euro
( b ) in the case of Member States which joined the euro area after that date , NCBs shall transmit back data for at least two years before the entry into the euro area	no caso dos Estados Membros que ingressaram na área do euro depois dessa data , os BCN devem transmitir dados históricos relativos , pelos menos , aos dois anos anteriores ao ingresso na área do euro
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	No caso de um acordo de recompra ou swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
And let me take you back 100 years to 1912.	E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.
They go back about two and a half million years.	Eles datam de mais ou menos dois milhões e meio de anos.
I did some work for Microsoft a few years back.	Trabalhei para a Microsoft anos atrás.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
All these fossils date from the Anisian Ladinian transition (about 237 million years ago).	Todos estes fósseis datam da transição do Anisiano para o Ladiniano (cerca de 237 milhões de anos atrás).
Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre Inca cultures.	As tradições artísticas peruanas remontam à cerâmica elaborada, produtos têxteis, jóias e esculturas de culturas pré incas.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
The coral can take us back hundreds and thousands of years.	O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos.

Display this page in English