Tradução de "date change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Mudança

Date - translation :

Encontro

Date change - translation :

Mudança de data

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Acompanhante Data Namorar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Change Date...	Alterar a Data...
Change Expiry Date...	Mudar a Data de Validade...
Expiry Date Change Error	Erro na Mudança da Data de Validade
Expiry Date Change Succeeded	A Mudança da Data de Validade Foi Bem Sucedida
Change system date and time	Mudar a data e hora do sistema
Change Certificate Date of Expiry	Mudar a Data de Validade do Certificado
Date of next interest change	Data da próxima mudança da taxa de juro
Communication of change of date	Comunicação de alteração de data
Change your clock and date settings	Altere as definições de data e hora
Change the date to the previous processing day	Mudar a data para o dia de processamento anterior
Change the date to the next processing day	Mudar a data para o dia de processamento seguinte
Change of expiry date of tCERs and lCERs	Mudança da data de expiração das RCEt e RCEl
Date on which the inventory change occurred or became known	Data na qual ocorreu ou se tomou conhecimento da alteração de inventário
cash change over year means a period of 12 months starting on the cash change over date	ano da conversão fiduciária um período de 12 meses a contar da data da conversão fiduciária
For late lines (stand alone additions), the original date is the date on which the inventory change occurred.	Para linhas atrasadas (adições isoladas), a data de origem é a data em que ocorreu a alteração de inventário.
You must have system administrator (root) access to change the system date and time.	Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema.
Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.	Vamos mover a lua um pouco mais para cima no céu, talvez mudar a data.
We do not envisage the need for the moment to change that man date.	É uma questão de política interna.
The date of the last password change is displayed near the top of the dialog.	A data da alteração da última senha é mostrada perto do topo da janela.
And I'll change the byline date so that it looks like I have fresh content.	Vou mudar a data de assinatura para parecer que eu tenho conteúdo fresco.
Unfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit.	Infelizmente, não creio que uma nova tentativa para alterar a data venha a produzir algum resultado positivo.
Provide details of rates from date of pension award with any subsequent change of rate.	Fornecer informação sobre taxas desde a concessão da pensão e alterações subsequentes.
S is the following coefficient for each financial year, starting with the cash change over date	S é o coeficiente a seguir indicado para cada exercício, com início na data da conversão fiduciária
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the identification details	Existe uma data de produção de efeitos legais para esta fusão ( data 1 ) . Nota A alteração na instituição do SNM não é reportada , com excepção dos dados de identificação .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the id details	Existe uma data de produção de efeitos legais para esta fusão ( data 1 ) . Nota A alteração na instituição do SNM não é reportada , apenas são reportados os dados de id
You should change your insulin inhaler once a year from the date you first use the inhaler.	Deve substituir o seu inalador de insulina uma vez por ano, a partir da data da primeira utilização do inalador.
That is unacceptable, and I would expect the Commission to be reasonable enough to change the date.	Isso é inaceitável pelo que espero que a Comissão seja razoável e altere esta data.
We should change this to 'Intergovernmental Conference' in order to demonstrate that we are up to date.	Devíamos efectuar a modificação para 'Conferência Intergovernamental?, para demonstrar que estamos actualizados.
By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.	Por omissão, isto mostra a data de início do mês actual ou do período de facturação. Se alterar a data, o KNemo irá calcular de novo os períodos de facturação desde essa data em diante. Todos os períodos de facturação anteriores a essa data irão permanecer por modificar. Se definir uma data errada, basta seleccionar uma data de facturação válida e anterior, para que o KNemo a corrija.
cash change over date means the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a Member State which has adopted the euro	data da conversão fiduciária a data em que as notas e moedas de euro adquirirem o estatuto de moeda legal num Estado Membro que tenha adoptado o euro
Remember, I reserve the right to change these with the arrival of new information at a later date.	Lembrem, eu me reservo o direito de modificar estas previsões se tiver novas informações no futuro.
This information should be provided from the date of the parent s death, showing any subsequent change in rate.	Esta informação deve ser fornecida a partir da data de falecimento do da pai mãe, indicando eventuais alterações posteriores do montante.
Please visit our special coverage page for more links to the most up to date posts on climate change.	Por favor, visite nossa página de cobertura especial para obter mais links sobre os posts mais atualizados sobre as mudanças climáticas.
May I refer the honourable Member to the record of that date? There has been no change since then.	O Conselho não recebeu declarações, nem tomou ne nhuma decisão sobre o assunto referente à escola de Varese mencionado pelo ilustre Parlamentar.
2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 6 B first sub paragraph shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs with a value date of the cash change over date .	2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 6 B Artigo 2.o Saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação 1 . M2 Os saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação serão calculados mensalmente e lançados nos registos contabilísticos do BCE e dos BCN no primeiro dia útil do mês , com data valor do último dia útil do mês precedente .
For months in which a physical inventory is taken, and the physical inventory taking date is not the last date of the month, two separate inventory change reports shall be transmitted	Relativamente aos meses em que se elabore um inventário físico, e em que a sua data não for o último dia do mês, serão enviados dois relatórios de alteração de inventário separados
To date, the Commission has not been informed of any change as regards the decision taken by the Spanish Government.	Até à data, a Comissão ainda não foi informada de qualquer alteração no que se refere à decisão tomada pelo Governo espanhol.
Please give the date when EDF s status changed and attach a copy of the documents substantiating the change of status.	Indicar em que data se verificou a alteração do estatuto da EDF e acrescentar uma cópia dos documentos comprovativos da alteração de estatuto.
the change over to 16 9, however, will make it easier to change over to HDTV at a later date, digital television should be introduced into Europe in three stages, namely	2. até 1988 se os produtores de programas desejarem então a TVAD , via satélite com TVAD, e
Date Date	Data Data
This date simply means that, until then, the criteria that the Commission presented will not change and that, were they to change at a later date, then this would be due to new information that had come to light showing that such and such a problem had occurred.	A data em questão significa simplesmente que, até lá, os critérios que a Comissão apresentou não irão mudar e que, se tiverem de mudar posteriormente, será devido à emergência de elementos novos demonstrando que teria ocorrido este ou aquele desvio.
date nbsp date	date nbsp data
When settlement date accounting is applied an entity accounts for any change in the fair value of the asset to be received during the period between the trade date and the settlement date in the same way as it accounts for the acquired asset.	Quando for aplicada a contabilização pela data de liquidação, uma entidade contabiliza qualquer alteração no justo valor do activo a ser recebido durante o período entre a data de negociação e a data de liquidação da mesma forma que contabiliza o activo adquirido.
Change, change.	Mudança.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data

Display this page in English