Tradução de "date place" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 2 Date and place of General Council meetings 1 . | Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho Geral 1 . |
| Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 . | Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho do BCE 2.1 . |
| Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 . | Artigo 6.o Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 . |
| Article 2 Date and place of General Council meetings 2.1 . | Artigo 2º Data e local das reuniões do Conselho Geral 2.1 . |
| Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 . | Artigo 2 Data e local das reuniões do Conselho 2.1 . |
| Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 . | Artigo 6 Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 . |
| Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address | Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço |
| This is the place where your mother and I had our first date. | Este é o lugar onde sua mãe e eu tivemos nosso primeiro encontro. |
| The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . | O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool . |
| Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date. | Agora, não quero dizer romântico como um lugar ideal para levar um namorado. |
| All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned. | Todos os logos trazem a foto de um flamingo e a data e local do protesto são mencionados. |
| This event was part of a series of tributes that took place until his birth date, March 4. | O evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento 4 de março de 2010. |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Nine engagements were fought with varying outcomes, though the place and date of two of these battles have not been recorded. | Nove batalhas foram travadas com resultados diferentes, embora o local e a data de duas dessas batalhas não estejam registados. |
| Portugal then defeated the Soviet Union 2 1 in the third place match for their best World Cup finish to date. | No jogo para definir o terceiro lugar, Portugal venceu a União Soviética por 2 1, terminando em 3º Lugar. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement . | A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE , realizadas em 22 de Setembro de 2000 , não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana . |
| The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date . | A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação . |
| The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . | O endereço pode ser substituído pela data e local de nascimento do ordenante , o seu número de identificação de cliente ou o número de identidade nacional . |
| The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place. | Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições. |
| A demonstration to commemorate the date took place at the entrance to the grounds of Pinheirinho now empty in São José dos Campos. | Uma manifestação para celebrar a data teve lugar na entrada do terreno do Pinheirinho agora vazio em São José dos Campos. |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| date .... | data .... |
| date . | na data do balanço . |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . |
| Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge . | 5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente . |
| By date | By date |
| Due date | Data |
| No Date | Nota |
| Due date | Data limite |
Related searches : Date And Place - Place And Date - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back - Place Against - Favourite Place - Place Restrictions - University Place
