Tradução de "dates from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dates - translation :

Datas

Dates from - translation :

Datas de

From - translation :

A partir de

Palavras-chave : Datas Encontros Pares Primeiros Data Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dates View from Main Window	Área de Datas na Janela Principal
The current name dates from 1938.	O nome atual data de 1938.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
The current name dates from the Meiji Restoration.	O nome atual data do período da Restauração Meiji.
The constitution of the canton dates from 1892.	A constituição cantonal data de 1892.
The Iron Crown of Lombardy dates from this period.	A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período.
It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns.	Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas.
Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed.	Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas.
From this time dates the legend of the wicked Italian queen.	A partir deste momento surgiram as lendas dos ímpios da rainha italiana.
It clearly dates its creation as 1953, rather than from 1938.	Descreve claramente sua data de criação como sendo 1953 ao invés de 1938.
The stained glass window is recent and dates from the 20th century.	Os vitrais são recentes e datam do século XX.
The first dates from December 1973 and was broadcast on John Peel's show.	A primeira foi em dezembro de 1973 e foi transmitida no show de John Peel.
Before that, the constitution dates mainly from 1876, but was revised in 1898.	A constituição foi revisada em 1876 e 1898.
Dates and locations	Datas e locais
Ipira itself dates from 1913 when Antônio Ko Freitag acquired a parcel of land from the railway company.	A sede de Ipira iniciou em 1913 quando Antônio Ko Freitag adquiriu uma gleba de terras da Companhia de Estradas de Ferro.
The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.	O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.
The rivalry between the two nations dates back from the War of the Pacific.	No Campeonato Pan americano de Futebol de 1952, foi o vice campeão.
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
The current Renaissance appearance dates from the intervention of Giovanni da Udine, who finished the works starting from 1547.	A atual aparência de renascença data da intervenção de Giovanni da Udine, que terminou os trabalhos iniciados por volta de 1547.
History Obersaxen is first mentioned in 765 as Supersaxa though this is from a copy which dates from later.	História Obersaxen foi mencionada pela primeira vez no ano de 765, como Supersaxa .
The current municipality dates from 1964, when Trondheim merged with Byneset, Leinstrand, Strinda and Tiller.	O atual município formou se 1964, quando fundiu se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
Fallujah dates from Babylonian times and was host to important Jewish academies for many centuries.	Falluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos.
A number of dates have been suggested for his departure from Braga, ranging from 409 to 414, however, the best option is to stick with the two most widely accepted dates 410 proposed by G. Fainck.	Dentre as datas concebidas para a saída de Braga, que vão de 409 a 414, as duas mais aceites são 410 sustentada por G. Fainck.
The second re recording dates from April 1974 and was first broadcast on Bob Harris's show.	A segunda re gravação foi em abril de 1974 e foi transmitida pela primeira vez no show de Bob Harris.
The chapel at Susauna dates to 1696, which had its own pastors from 1723 to 1834.	A capela de Susauna data de 1696, e tinha seus próprios pastores entre 1723 e 1834.
Hetman of Poland and Lithuania The first Polish title of Grand Crown Hetman dates from 1505.	Hetmans da Polônia e Lituânia O primeiro título polonês da Grande Coroa Hetman foi criado em 1505.
We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .
The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	A data das reuniões é decidida pelo Conselho do BCE , sob proposta do presidente .
The existing town dates from about 1850, the previous settlement having been entirely destroyed by the natives.	A cidade atual data de cerca de 1850, visto que o assentamento europeu anterior foi totalmente destruído pelos nativos.
Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century.	Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV.
This interpretation dates from the 2nd and 3rd centuries and is preserved in the catacombs of Rome.	Vestígios desta interpretação datam dos séculos II e III e encontram se preservados em Roma.
The old one dates from the 13th century (a seal of Barnim I from the House of Pomerania, Duke of Pomerania Stettin).	Entre as maiores cidades, Gdynia ( Gdiniô ) é a que contém o maior percentual de pessoas de origens cassubianas.
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
It isn't easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
Note all dates are Old Style.	__TOC____NOEDITSECTION__
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
This dates back to the 1992 93 season, when the team was promoted from the new Second Division.	A temporada 2014 15 será a nona da equipe na Premier League desde 2002, e a quinta consecutiva.

Display this page in English