Tradução de "day of celebration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Celebration - translation :

Palavras-chave : Celebração Comemoração Festejos Celebrações Comemorar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Show in celebration of Circus Day	Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo
March 8th marked International Women's Day, a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women.	No dia 8 de março foi celebrado o Dia Internacional da Mulher , data de grande importancia global em que se comemora a conquista econômica, politica e social das mulheres.
So in celebration of Africa Day, there s a whole host of things happening in South Africa.	Em celebração ao Dia da África, há uma série de eventos acontecendo na África do Sul.
The national Día de la Bandera (Flag Day) celebration occurs on February 24.	O dia da bandeira nacional ( Día de la Bandera ) é celebrado no dia 24 de Fevereiro.
Day 6 of 16 of Mounikhion (tenth month) a celebration of her as the goddess of nature and animal.	Dia 6, de Mounikhion (décimo mês) uma celebração sua como a deusa da natureza e dos animais.
History During the twentieth century, there were several initiatives for the celebration of Friendship Day around the world.	Origem Durante o século XXI, foram criadas várias iniciativas para a celebração de um Dia da Amizade em distintas partes do Mundo.
The midsummer day celebration starts at about 8 00 p.m. and lasts all night until sunrise.	A festa dura todo o dia, começando às 8h da manhã e varando a madrugada.
After the week was adopted in early Christianity, Sunday remained the first day of the week, but also gradually displaced Saturday as the day of celebration and rest, being considered the Lord's Day.	O dia de Domingo também conhecido como Prima Feria era o dia em que os cristãos se reuniam para fazer sua reunião de culto em memória a Ressurreição de Cristo, dia de descanso para os cristãos.
Her feast day was added to the General Roman Calendar in 1927 for celebration on October 3.	Sua festa foi incluída no Calendário Geral Romano em 1927 na data de 3 de outubro.
During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration.	Durante as festividades nacionais e outros eventos, é comum ver multidões balançando centenas de milhares de bandeirinhas.
Being a traditional European spring celebration, May Day is a national public holiday in many countries, but in only some of those countries is it celebrated specifically as Labour Day or International Workers' Day .	O Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho ou Dia Internacional dos Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1º de Maio em numerosos países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal em Angola e em outros países.
Celebration of music and good food	A festa de música e de comida boa
A film of the O2 performance, Celebration Day , premiered on 17 October 2012 and was released on home video on 19 November.	Um filme do desempenho na O2 Arena, Celebration Day , estreou em 17 de outubro de 2012 e foi lançado em Home Video no dia 19 de novembro.
Cities are places of celebration, personal expression.	As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal.
Let's join the celebration.	Vamos nos juntar à comemoração.
Let the celebration start.	Que comece a comemoração.
A million people attended each day of the three day main Jubilee celebration in London and the enthusiasm shown by the public for the Queen was greater than many journalists had predicted.	Milhões de pessoas compareceram a cada um dos três dias principais de celebração em Londres, com o entusiasmo demonstrado por Isabel sendo muito maior que vários jornalistas haviam previsto.
Throughout the course of the day, the monks also gather for the singing of the Liturgy of the Hours as well as the celebration of the Eucharist.	) e, no decurso do próprio dia, santificando cada hora, os monges celebram cantando a Liturgia das Horas e participam na Missa conventual reunidos em comunidade.
Not always, however, the parade of champions was a moment of pure celebration many schools have taken the day to protest against the outcome of the championship.	Nem sempre, no entanto, o desfile das campeãs foi um momento puramente de festa muitas escolas já aproveitaram o dia para protestar contra o resultado final do campeonato.
From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration	De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração
Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday.	Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores.
There should be a celebration.	Deveria haver uma celebração.
The 5 video bloggers had the opportunity to give their message in person at the UN Day celebration in New York City.	Os 5 video bloggers puderam mandar seu recado em pessoa na celebração do Dia da ONU em Nova Iorque.
Roman Catholic tradition In the Roman Catholic tradition, Fathers are celebrated on Saint Joseph's Day, commonly called Feast of Saint Joseph, March 19, though in certain countries Father's Day has become a secular celebration.	Comemoração Em Portugal, o dia do pai é comemorado a 19 de Março, seguindo a tradição da Igreja Católica, que neste dia celebra São José, esposo da Virgem Santa Maria (mãe de Jesus).
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.	E os índios Zoque do local os recolhem duas vezes ao ano, como parte das comemorações da Páscoa e Semana Santa.
This celebration consists of a number of performances and exhibitions.	A Prefeitura planeja para ali a instalação de um polo tecnológico.
His feast day was included in the General Roman Calendar in 1899, for celebration on 27 May rather than on his date of death, 26 May, which was then the feast day of Pope Saint Gregory VII.	Sua festa foi incluída no Calendário Geral Romano em 1899 para ser celebrada em 27 de maio e não no dia de sua morte, o dia anterior, que já era a festa, na época, de São Gregório VII.
We need to postpone the celebration.	Precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.	Nós precisamos adiar a comemoração.
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.	O 31 de agosto marcou a celebração do BlogDay em todo o mundo.
It is a time of massive celebration, dancing and drinking.	Vários cristãos malgaxes afirmam que essa prática contradiz os princípios bíblicos.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.	Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.	Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .	The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .
Under this Rule, much of the day and night was to be spent in the recitation of the choir offices, study and devotional reading, the celebration of Mass and times of solitude.	De acordo com ela, a maior parte do dia e da noite deveria ser dedicada à recitação da liturgia das horas, aos estudos e leituras devocionais, à celebração da missa e a períodos de contemplação solitária.
And this was a cause for celebration.	E isso foi motivo de celebração.
That's what the celebration is all about.	Essa é a importância desta comemoração.
Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.	Pensei que fosse uma COMEMORAÇÃO NACIONAL.
This is not a time for celebration.	Não é tempo para celebrar.
This is not a time for celebration.	Não é tempo para comemorar.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	Ele é a celebração e ideal de exatamente esse tipo de criatividade.
This celebration is an intrinsic part of the culture of our country.	Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país.
People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square	Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade
It has since been hoisted during each celebration of the Games.	Desde então, foi hasteada em cada celebração dos Jogos.
Black Celebration (1986) Depeche Mode's musical style shifted slightly again in 1986 with the release of their fifteenth single Stripped , and its accompanying album Black Celebration .	A maior transformação do Depeche Mode aconteceu em 1986, com o lançamento do 15º single Stripped e o quinto álbum Black Celebration .

Display this page in English