Tradução de "days past due" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Items that are past due	Itens atrasados
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
The rain has lasted for the past two days.	A chuva tem durado pelos dois últimos dias.
It gets dark about half past five these days.	Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
I have eaten nothing for the past three days.	Não comi nada nos últimos três dias.
He's had a fever for the past few days.	Ele tem tido febre nestes últimos dias.
Tom has had a fever for the past three days.	Tom tem tido febre pelos últimos três dias.
In the past several days, I heard people talking about China.	Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
Road between Puno and Cusco blocked by Aymara in days past.	Estrada entre Puno e Cusco bloqueada pelos Aimará dias atrás.
I've had a lot on my mind these past few days.	A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
He's been staying at that hotel for the past five days.	Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
He's been staying at that hotel for the past five days.	Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.
Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.	Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes.
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.	Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.
In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost.	Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos.
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .	Os êxitos da última década devem se à visão e à determinação dos membros , passados e presentes , do Conselho do BCE , assim como à energia e ao esforço de todos aqueles que trabalham no Eurosistema .
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
The economic impact includes costs of health care, working days lost due to sickness, days lost in education, decreased productivity due to brain damage from cerebral malaria, and loss of investment and tourism.	O impacto económico engloba as despesas com cuidados de saúde, dias de trabalho perdidos, dias perdidos na educação, diminuição da produtividade devido às lesões cerebrais e perda de receitas de investimento e de turismo.
Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days.	Bom dia a todos. Eu me sinto... antes de mais nada, tem sido fantástico estar aqui nesses últimos dias.
There has certainly been no argument about that in this room in the past four days.	Realmente, não houve discussões sobre isso nesta sala, nos últimos quatro dias.
In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay.	Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai.
Göring instructed police stations to burn all documents concerning the action of the past two days .	Göring deu instruções à polícia para queimar todos os documentos relacionados a eventos dos últimos dois dias .
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.	Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
I ve been surfing online constantly the past few days, trying to get updates on the ongoing situation.	Estou navegando na internet constantemente nos últimos dias, tentando ficar a par da situação.
In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days.	Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste.
Mainly due to tidal effects, the Earth's rotational period is not constant, resulting in further minor variations for both solar days and stellar days .	Principalmente devido a efeitos de maré, período de rotação da Terra não é constante, resultando em novas variações menores para ambos os dias solares e estelares.
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas .
The website Portal Pagodão comments that the band's shows have attracted more than 10,000 over the past few days	O site Portal Pagodão comenta que os shows da banda têm atraído cerca de 10 mil pessoas nos últimos dias
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.	Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.	A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.
One of the most intense criticisms in the past days is that the traditional media has ignored this important news.	Uma das críticas mais frequentes nos últimos dias é que a media tradicional ignorou essa importante notícia.
For the past 12 days, they have remained on the square, eating, drinking, chanting, cheering simply living there day and night.	No decorrer dos últimos dias, elas continuaram comendo, bebendo, dormindo, cantando e comemorando na praça resumindo, vivendo lá, dia e noite.
Last days of war On 5 March, the Red Army advanced past the Mannerheim Line and entered the suburbs of Viipuri.	A 5 de março, o exército soviético tinha avançado de 10 a 15 quilómetros de lá da Linha Mannerheim e tinha entrado nos subúrbios de Viipuri.
The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005.	O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005.
The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.	A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.
The past is the past.	O que é passado já passou.
I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.	Acredito, fundamentalmente, assim como muitos palestrantes falaram nos últimos dias, que aproveitamos muito pouco dos nossos talentos.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	Nos velhos tempos quando este Republicano dirigia esta empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado.
In the past days, Global Voices authors and editors have highlighted some of the top stories in blogospheres of their different regions.	Nos últimos dias, autores e editores do Global Voices destacaram algumas das principais notícias das blogosferas das suas diferentes regiões.
Hundreds of thousands of people have turned up at rallies and demonstrations over the past five days, which have spanned the globe.	Centenas de milhares de pessoas participaram de protestos e manifestações de repúdio ao conflito em Gaza nos últimos cinco dias, em todos os cantos do planeta.
His funeral was magnificent, with his Viennese subjects respectfully filing past his coffin in the chapel of Hofburg Palace for three days.	O seu funeral foi magnífico, com seus súditos vienenses respeitosamente passando pelo seu caixão na capela do Palácio de Hofburg durante três dias.
The online home of this mysterious group individual moved in recent days due to insufficient bandwidth at the first address.	Mas o endereço do misterioso indivíduo grupo foi trocado nos últimos dias devido à falta de largura de banda do website anterior.
The past, present and future of Africa will be debated for two days in Lisbon during the II International Congress of Lusophone Africa.	O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona.

Display this page in English