Tradução de "deadline is expired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deadline - translation :

Palavras-chave : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Expirou Validade Caducou Prazo Venceu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca de Tom está expirado.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca do Tom está expirado.
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
My passport has expired.	Meu passaporte perdeu a validade.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Your driver's license has expired.	Sua carteira de habilitação expirou.
She drank the expired milk.	Ela tomou o leite vencido.
Their contract expired on October 20th.	O contrato deles expirou se em 20 de outubro.
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
The swap line expired on 13 October .	A linha de swap expirou em 13 de Outubro .
This latter expired on 23 July 2002 .	Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
On 15 February, Aguirre's term of office expired.	Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
The application deadline is Friday August 24, 2007.	O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
The deadline for contributions is 15 September 2003	O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
The application deadline is Saturday May 24, 2008.	O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline for the reports is next Monday.	O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .	Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão .
His mother was the only one with him when he expired Mme.	Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )	Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .	Deste modo , a fim de assegurar a transposição eficaz e uniforme da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros em todos os Estados Membros dentro do prazo de transposição , convém proceder à sua prorrogação .
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.	Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos

Display this page in English