Tradução de "deadly seriousness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deadly - translation :

Seriousness - translation :

Palavras-chave : Mortal Mortífero Mortais Mortífera Mortíferas Seriedade Gravidade Compreende Entendo Entende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Complacency can be deadly.	A complacência pode ser fatal.
For babies, it's deadly.	para bebês, é mortal.
Or manias can be deadly.	Ou manias podem ser mortais.
A deadly dichotomy , sarimov concludes.	Uma dicotomia fatal, Sarimov conclui.
The crackdown is proving deadly.	A repressão está se provando mortal.
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
Tom soon realized the seriousness of his error.	O Tom logo percebeu a gravidade do seu erro.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	Mas no rótulo está escrito Veneno mortal . Grace acha que o pó é um veneno
So in all seriousness, should my kid play football?	Com toda a seriedade, meu filho deve jogar futebol americano?
So they think it's actually very deadly.	Assim eles pensar ser extremamente mortal.
In all seriousness. Here's an example from a physics textbook.	Com toda a seriedade, eis aqui um exemplo de livro texto de física.
( b ) the seriousness of the effects of the infringement 5 .	Infracç o todo e qualquer incumprimento por uma empresa de uma obrigaç o decorrente dos regulamentos ou decis es do BCE b ) A gravidade dos efeitos da infracç o
Envy is one of the seven deadly sins.	A inveja é um dos sete pecados capitais.
Greed is one of the seven deadly sins.	A avareza é um dos sete pecados capitais.
You get a new disease that can be deadly.	Há a criação de uma nova doença que pode ser letal.
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.	Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.	A preguiça é um dos sete pecados capitais.
In Deadly Thought Hamlet and the Human Soul 3 22.	In Deadly Thought Hamlet and the Human Soul 3 22.
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.	Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.	Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.	É um tipo de câncer muito, muito letal chamado angiossarcoma.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	The Guardian Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais atualizações em tempo real
Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.	A maioria das ferroadas de água viva não é mortal, no entanto muitas são bem dolorosas.
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento .
De Tran writes about the deadly legacy of agent orange in Vietnam.	De Tran escreve sobre o legado mortal do agente laranja no vietnã.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África.
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.	Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	E, na verdade, é assim que um câncer vai de inofensivo a letal.
I'm just simply saying that a world without love is a deadly place.	Enfim, estou simplesmente dizendo que um mundo sem amor é um lugar horrível.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.	Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.	Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery.	A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia.
Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins.	Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais.
First Strike Still Deadly is a compilation album by Testament, released in 2001.	First Strike Still Deadly é uma coletânea musical da banda de thrash metal Testament, lançado em 2001.
Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness.	A participação do Irão numa conferência internacional para a paz é uma necessidade absoluta, quanto mais não seja para testar a seriedade de Rohani.
Poor communications meant that only then did the French High Command realise the seriousness of the attack.	Por falta de boas comunicações, só agora é que o Alto Comando francês se apercebeu da gravidade do ataque.
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.	O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme.
Victims of two deadly bomb blasts in Kampala wait for treatment at Mulago Hospital.	Vítimas dos dois ataques mortais à bomba em Kampala esperam por tratamento no Hospital Mulago.
On 9 August 1138, a deadly earthquake ravaged the city and the surrounding area.	Em 11 de outubro de 1138 um terremoto catastrófico devastou a cidade e a área ao seu redor.
On February 1988, Saddam began the fifth and most deadly war of the cities .	Em fevereiro, Saddam começou a quinta e mais sangrenta das guerra das cidades .
There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation.	A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola).
Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor.	Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada.
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.	Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal.

Display this page in English