Tradução de "deal for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
You have to deal with impatience!	Você tem de lidar com a impaciência!
I like you a great deal.	Eu te amo muito.
I like you a great deal.	Te amo muito.
How do you deal with the industry?	Como você lida com a indústria?
How do you deal with the threats?	Como lida com as ameaças?
A New Deal for Fragile States	Um Novo Acordo para os Estados frágeis
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
Voice The real deal, man! Narrator You ready?	Soldado Cara, de verdade! Você está pronto?
And I want to offer you a deal.	E eu quero lhe oferecer um negócio.
Just deal with it, the mayhem, you know?	Apenas lidar com isso, sabe?
They're not a big deal for us.	Elas não são grande coisa para nós.
I travel a great deal for work.	Viajo um monte a trabalho.
It was a big deal for Tom.	Foi um grande negócio para o Tom.
And you have the uranium mining that you have to deal with.	E você tem a mineração de urânio que você tem de lidar.
You know, that's not a big deal to accomplish.	Vocês sabem, não é algo muito difícil de fazer.
You would be saved a great deal of trouble.	Você teria evitado muitos problemas.
If you back out, the deal won't go through.	Se você desistir, não se fará o negócio.
If you back out, the deal won't go through.	Se vocês desistirem, não haverá negócio.
A deal is a deal.	Trato é trato.
For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal.	Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável.
They must continue to push for a better deal.	Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor.
You cannot do a wind deal under six dollars an MCF.	Você não consegue fazer um negócio abaixo de seis dólares por mil pés cúbicos.
Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem.	Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,	Porque somos te Suficiente contra os escarnecedores,
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?	O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?
And, you know, it didn't seem like a very good deal to me.	Para mim não parece um negocio tão bom, sabe.
It was a very big deal for her to become director.	Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora.
I mean, we had often, when you launch a company and you get customer complaints, you know, you can deal with them.	Nós tivemos geralmente quando você lança uma empresa e você recebe reclamações de consumidores, sabe, você pode lidar com eles.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
So the discipline was as in the airplane you learn a lot about how to deal with the air, for a chair you have to learn a lot about how to deal with the body, and what the body needs, wants, indicates it needs.	Então a disciplina era, com aviões você aprende muito sobre como lidar com o ar, para uma cadeira você tem que aprender como lidar com o corpo. E o que o corpo precisa, quer indica suas necessidades.
When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.	Quando você est a voltando da lua, você precisa considerar mecânica orbital.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.	E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante.
These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information.	Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada.
2007 09 Hollywood Records In early 2007, Atreyu signed a record deal with Hollywood Records for America and an international deal with Roadrunner Records.	A banda fazia parte do selo independente Victory Records, porém assinou contrato com a Hollywood Records e com a Roadrunner em 2007.
Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.	De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio.
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais.
And that's a big deal. Don't be ashamed of asking for help.	E isso é o que importa. Não tenha vergonha de pedir ajuda.
The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations.	Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast.
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta

Display this page in English