Tradução de "deal was done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Done - translation :

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the military deal was not done directly by the state.	Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado.
So a great deal has to be done in this area.	Logo, ainda há muito a fazer.
A great deal remains to be done , but much has already been achieved .	Ainda há muito para fazer , mas muito foi já conseguido .
That was the deal.	Esse foi o acordo.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
It was a huge deal.	Foi um grande negócio.
And this was a big deal.	E era um grande sucesso.
How big a deal was this?	A coisa foi tão grande assim?
Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem.	Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem.
It was a big deal for Tom.	Foi um grande negócio para o Tom.
It was profitable to deal in spirits.	Foi fundada pelos russos em 1760.
So, that was done.	Então, isto foi feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
Why was it done?	Porque isso foi feito?
It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.	O país nunca teve de se relacionar com os outros em pé de igualdade, ao contrário das potências europeias tradicionais, que o fizeram durante séculos.
It's This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal.	É Isso é o que eu fiz, porque fico extasiado com isso, porque é algo maravilhoso, é me ajudou de alguma maneira, e, é claro, alcançou muito.
It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads.	É um número muito difícil de se precisar, pois o que fizemos foi uma desativação de algumas das ogivas.
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.	Mas em 2008, não há uma única cidade americana que tenha feito planos efetivos para lidar com o desastre de uma detonação nuclear.
A deal was made that Antonucci's studio, a.k.a.	Na maioria dos episódios Du faz pelo menos uma trapalhada.
A deal is a deal.	Trato é trato.
Was nothing done about that?	Nada foi feito a respeito?
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental.	Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental.
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
And it was done in Europe.	E foi feito na Europa.
This was done in 11th century.	Isto foi feito no século 11.
It was done in South Africa.	Isso foi feito na África do Sul.
It was done in Northern Ireland.	Isso foi feito no norte da Irlanda.
I thought I was done for.	Eu pensei que estava acabado.
Tom looked like he was done.	Tom parecia que tinha terminado.
Tom wasn't done, but Mary was.	O Tom não estava preparado, mas Mary estava.
But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries.	Contudo, ainda há muito por fazer, muitos países estão a ficar para trás e verificam se enormes discrepâncias entre países.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área.
The first cancer was done, which was brain cancer.	O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
And that was a lot of heat to deal with.	E isso é bastante para se lidar.
In fact, it was always done manual.	Na verdade, sempre foi feito de maneira manual.
It was done by Dr. Craig Venter.	Foi feita pelo Doutor Craig Venter.
However , this was easier said than done .	Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .
But it was not done that way.	But it was not done that way.
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.

Display this page in English