Tradução de "deathbed confession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confession - translation :

Deathbed - translation :

Palavras-chave : Confissão Confissões Confessou Confessar Assinada Leito Beira Portas Estiver Disse-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ted confides to his father May's deathbed confession that ... she knew we were safe with you, and always would be.	Newland se apaixona novamente por Ellen mas sabe que não poderá se afastar do compromisso com May e se casa com ela.
See also Deathbed conversion.	Caminho neocatecumenal
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
You signed a confession.	Você assinou uma confissão.
He got religion on his deathbed.	Ele se tornou religioso em seu leito de morte.
He got religion on his deathbed.	Ele se converteu à religião em seu leito de morte.
Sami made a strange confession.	Sami fez uma estranha confissão.
Revenge is a confession of pain.	A vingança é uma confissão de dor.
You shouldn't have signed a confession.	Você não deveria ter assinado uma confissão.
Her confession came as a surprise.	A confissão dela veio como uma surpresa.
The police forced a confession from her.	A polícia forçou lhe uma confissão.
The police forced a confession from her.	A polícia forçou uma confissão dela.
Once there, the monk hears the confession.	Lá chegando, o monge escuta a confissão do moribundo.
This is not a revelation or a confession.	Não se trata de uma revelação ou confissão.
The Confession of Devorgilla The first lyrics to be sung to the music were, The Confession of Devorgilla , otherwise known as Oh!	Letra A primeira letra adaptada à música foi, quase de certeza, The Confession of Devorgilla , conhecida também como Oh!
Evidence of a confession may be excluded because it was obtained by oppression or because the confession was made in consequence of anything said or done to the defendant that would be likely to make the confession unreliable.	Direito civil No direito civil brasileiro, quando a lei não impuser prova especial (traduzida em forma especial dos negócios jurídicos, o fato jurídico pode ser provado por confissão, documento, testemunho, presunção ou perícia.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
On his deathbed he asked me to continue writing to you.	Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você.
I need to make a confession at the outset here.	Preciso fazer uma confissão para vocês.
I have a confession I'm not a man of simplicity.	Eu tenho uma confissão eu não sou um homem de simplicidade.
But luckily, my first confession to a baseball loving priest!	Mas felizmente, minha primeira confissão para um padre amante do beisebol!
It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration.	Termina com a Confissão de Pedro e a Transfiguração.
Now before we go on, I have a confession to make.	Agora, antes de prosseguirmos, tenho uma confissão a fazer.
It is interesting that confession and repentance exist for any taste!	It is interesting that confession and repentance exist for any taste!
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
She remained at her father's side and was at his deathbed in 1284.	Beatriz permaneceu com seu pai e estava com ele quando o rei morreu em 1284.
Majority of the internet bloggers praised Hyori s confession as a courageous act.	A maioria dos blogueiros considerou a atitude de Hyori de confessar muito corajosa.
This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed.	Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin.
At the heart of the basilica, beneath the high altar, is the Confessio or Chapel of the Confession , in reference to the confession of faith by St. Peter, which led to his martyrdom.	No coração da basílica, sob o altar mor, está a Capela da Confissão , em referência à confissão de fé de São Pedro, que levou ao seu martírio.
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.	Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.
And it's true, I've never worked in a hospice, I've never been on my deathbed.	E é verdade, eu nunca trabalhei num asilo, e eu nunca estive no meu leito de morte.
On January 8, 1324, despite physicians' efforts to treat him, Polo was on his deathbed.	Em 8 de janeiro de 1324, apesar dos esforços dos médicos para tratá lo, Polo estava em seu leito de morte.
Echo Moskvy blogger Andrei Cherepanov thought that the police could have persuaded Kabanov's confession.	O blogueiro Andrei Cherepanov, da rádio Echo Moskvy pensou que a polícia poderia ter persuadido a confissão de Kabanov.
Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed.	Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte.
So I had this sin on my soul when I went to my first confession.	Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão.
I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home,	Lembro me, sempre que vou ao leito de morte de um doente, quer seja no hospital quer em casa,
MADRID How difficult it is to die! Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed.	MADRID No seu leito de morte, Francisco Franco terá feito a seguinte observação que difícil é morrer! .
Both she and her husband were staunch supporters of Berlioz's music, and she was present at Berlioz's deathbed.	Tanto ela como seu marido eram firmes defensores da música de Berlioz, e ela estava presente no leito de morte de Berlioz.
During the trial, Öztürk's confession indicated that his aunt had met with Pınar Selek as her nephew's fiancée.	Durante o julgamento, o depoimento de Öztürk indicava que sua tia conhecia Pilar Selek como noiva do sobrinho.
) Pauline A Fragment of a Confession (1833) Paracelsus (1835) Strafford (play) (1837) Sordello (1840) Bells and Pomegranates No.	Obra completa Pauline A Fragment of a Confessión (1833) Paracelsus (poema) (1835) Strafford (teatro) (1837) Sordello (1840) Bells and Pomegranates No.
Harold Godwinson became king, in all likelihood appointed by Edward the Confessor on his deathbed and endorsed by the Witan.	Haroldo Godwinson tornou se rei, muito provavelmente nomeado por Eduardo, o Confessor em seu leito de morte e endossado pelo Witenagemot.
His mother, Monica, was a devout Christian his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed.	Sua mãe, Mônica, era uma cristã devota e seu pai, Patrício, um pagão convertido ao cristianismo no leito de morte.
At the beginning of his captivity, Count Orlov, an emissary of the Emperor, visited Bakunin and told him that the Emperor requested a written confession hoping that the confession would place Bakunin spiritually as well as physically in the power of the Russian state.	No início de sua sentença, conde Orlov, um emissário do Imperador, visitou Bakunin e disse a ele que o Imperador requisitava uma confissão por escrito esperando que a confissão pudesse encaminhar Bakunin espiritual e fisicamente frente ao poder do estado russo.
But in the mean time, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets?	Mas, enquanto isso, talvez vocês estejam imaginando quem é esta designer de jogos pra nos falar sobre arrependimentos no leito de morte?
Even though the plagiarism itself is frequently brought up issue in Korea, a full out confession by the singer is rare.	Mesmo que o plágio seja um assunto comummente levantado na Coreia, uma confissão de uma cantora é raro.

Display this page in English