Tradução de "debate is over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is debate, however, over how extensive this reduction was.	Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
A debate has ensued over the selection process.	O debate começou já no processo de seleção.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.	Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity.	O carrasco estava mascarado e disfarçado e existem debates sobre sua identidade.
The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false?	O debate é sobre a proposição O que o mundo precisa agora é de energia nuclear verdadeiro ou falso?
Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.	Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.
The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.	Em ex nações soviéticas, havia fuga de capital e o PIB decrescente.
However, the debate is far from over, as the proposal still needs to be submitted by the Committee of the Congressional President for debate during the month of December.	Porém, o debate está longe de terminar, uma vez que a proposta ainda precisa ser submetida a debate pelo Comitê do Presidente do Congresso durante o mês de dezembro.
In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway.	Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
By 1978, within Finland there was debate over the morality of Donald Duck.	Também foi criada no Brasil a série O Casamento do Pato Donald .
There is some debate over the appropriate use of such medications, as fever is part of the body's immune response to infection.	Existe um debate sobre o uso apropriado de tais medicamentos a febre é parte da resposta imune do corpo contra uma infecção que acarreta benefícios e malefícios.
There was debate between the realists and the nominalists over the concept of universals .	É notório o debate entre realistas e nominalistas sobre o conceito da universalidade.
Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.	Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas.
Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued.	Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide.	Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio.
The debate over the morality of both sides to the free software movement is a difficult topic to compromise respective opposition.	O debate sobre a moralidade de ambos os lados para o movimento software livre é um tema difícil, sem comprometer respectiva uma oposição.
It may be considered a lack of a sexual orientation, and there is significant debate over whether or not it is a sexual orientation.	A orientação sexual de uma pessoa indica por quais gêneros ela sente se atraída, seja física, romântica e ou emocionalmente.
A debate is brewing in the Tanzanian blogosphere over the amount of money involved in the deal and the benefits to Tanzania.	Um debate está se formando na blogosfera tanzaniana sobre a quantidade de dinheiro envolvido no negócio e os benefícios para a Tanzânia.
However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model.	No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo.
The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal.	O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.	Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.	Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam.
So the important question, I think, is not this debate over whether the Internet is going to help the good guys more than the bad guys.	Então, a questão importante, penso, não é este debate sobre se a Internet vai ajudar mais aos mocinhos do que aos bandidos.
It is very cool to be able to debate ideas, share view points, have a contact channel with people from all over the world .	É muito legal poder debater idéias, pontos de vista, ter um canal de contato com gente do mundo inteiro.
I'm glad that debate is happening on this.	Fico feliz que o debate está acontecendo.
I think this is a very unfair debate.	Eu acho que este é um debate muito injusto.
Its authenticity is the subject of much debate.	Sua autenticidade é assunto de muito debate.
Meanwhile, over in Canada, there is a fierce debate raging over whether or not their troops which have picked up an out sized proportion of the fighting near Kandahar should stay of leave.	Enquanto isso, no Canadá, tem um debate acirrado sobre se as tropas deles que pegaram uma proporção em escala maior da luta perto de Kandahar deveriam ficar ou ir embora.
Debate it.	Argumentem.
The debate over the impact of the conquest depends on what metrics are used to measure change after 1066.	O debate sobre o impacto da conquista depende de como os indicadores são usados para medir a mudança depois de 1066.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
However, the right to unlimited debate is generally preserved.	Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado.
The debate over Kepler's place in the Scientific Revolution has also produced a wide variety of philosophical and popular treatments.	O debate sobre o lugar de Kepler na revolução científica produziu também uma grande variedade de tratamentos populares e filosóficos.
Debate over the slave status of the large territories claimed in the war led to threats of secession from Southerners.	Debates sobre a condição de escravos dos grandes territórios reivindicados na guerra levaram a ameaças de secessão de sulistas.
The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism.	Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
So dearth of data in the debate is one reason.	A escassez de dados no debate é uma razão.
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim.
NEW YORK What is the point of a presidential debate?	NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial?

Display this page in English