Tradução de "debilitating illness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Illness - translation :

Palavras-chave : Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are chemical burns and are very debilitating.	Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes.
Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life.	Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida.
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.	As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares.
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.	Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.	Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante.
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.	Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Tom kept his illness a secret.	Tom manteve sua doença em segredo.
Mary kept working despite her illness.	Mary continuou trabalhando mesmo doente.
data,health care,illness,illusion,medicine,science	data,health care,illness,illusion,medicine,science
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology
global issues,illness,medicine,science,technology,virus	global issues,illness,medicine,science,technology,virus
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Have you ever had any serious illness?	Você já teve uma doença grave?
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
He showed great courage during his illness.	Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
Illness forced him to give up school.	A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola.
Have you ever had a serious illness?	Você já teve alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?	Você já foi acometido por alguma doença grave?
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
This policy often produced monarchs who were either totally ineffective or in constant debilitating conflict with the nobility.	Esta política freqüentemente produziu monarcas que ou eram totalmente ineficazes ou estavam em constante conflito com a nobreza.
Marat was assassinated by Charlotte Corday, a Girondist sympathizer, while taking a medicinal bath for his debilitating skin condition.	Marat foi assassinado por Charlotte Corday, uma simpatizante dos girondinos, com uma punhalada no peito enquanto em uma banheira.
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology	brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology
OK, now smallpox is an extremely distressing illness.	OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The new medicine saved me from an illness.	O novo remédio me salvou de uma doença.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.	Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.
A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time.	O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice.
41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease.	41 pessoas que estava fora da situação de realmente estar doente, pagavam por um aposentado que tinha uma doença debilitante.
This time, I'm going to talk about mental illness.	Dessa vez eu queria falar sobre doença mental.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Pois é, eu tinha uma doença mortal, vocês sabem.
He went to work in spite of his illness.	Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
I couldn't attend the party on account of illness.	Não pude comparecer à festa devido à doença.
Following an illness, he died at Freiburg in 1938.	Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.
During her illness, Fredriksson rediscovered her love of drawing.	Durante sua doença, Marie redescobriu seu amor pelo desenho.

Display this page in English