Tradução de "debt holder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Debt - translation : Debt holder - translation : Holder - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| China is the largest foreign holder of U.S. public debt. | A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA. |
| The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested . | Além disso , são solicitadas várias desagregações da dívida por instrumento , por prazo de vencimento inicial e residual e por titular . |
| LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | NATUREZA JURÍDICA Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| Legal nature The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | Natureza jurídica Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | Natureza jurídica Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| Marketing Authorisation Holder | 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado |
| The holder of a debt could use it as a means of payment by transferring it to another party, without cash changing hands. | O detentor de um débito podia usá lo como forma de pagamento, transferindo o para outra parte e sem haver troca de dinheiro. |
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . | Deve nomeadamente especificar os tipos de instituições financeiras através dos quais os detentores de títulos de dívida podem exercer os direitos financeiros previstos no n.º 2 , alínea c ) . |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| May be credited to account holder . | O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| A family member who is not the passport holder cannot use the passport for travel without the passport holder. | A quantidade de países que oferecem vistos ou entrada livre, aos portadores destes três modelos de passaporte varia. |
| ( b ) L e g a l n a t u r e The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . | b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. | Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. |
| , participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| Not to be credited to account holder . | A conta do titular não é creditada . |
| Not to be credited to account holder . | Não creditar ao detentor da conta . |
| I started learning about the world record holder. | Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates . | Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia . |
| Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates . | Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder | A identidade do detentor de valores mobiliários , bem como da pessoa singular ou colectiva que pode exercer os direitos de voto em seu nome |
| the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent | A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento |
| Debt securities represent a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) on a specified future date or dates . | Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . |
| Uruguay made it to the semifinals, as the title holder. | O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título. |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . The certificates are issued and held in bookentry form in securities depositories in the euro area . | SWAPS CAMBIAIS TIPO DE OPERAÇÃO Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira . |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | A conta do titular pode ser creditada . |
| Transaction on a secondary market involving a change of the holder | Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| In 1943, Bob became the Los Angeles city singles title holder. | Em 1943, Bob tornou se campeão de simples em Los Angeles. |
| Apart from affording the holder consular protection by the People's Republic of China, these passports also specify that the holder has right of abode in the issuing SAR. | Além de oferecer ao dono proteção consular da República Popular da China, esses passaportes também especificam que o dono tem o direito de desembarcar na RAE que emitiu o passaporte. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments | Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . |
| ( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder | ( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
Related searches : Brush Holder - Plate Holder - Insurance Holder - Power Holder - Holder Of - Filter Holder - Space Holder - Bulb Holder - Asset Holder - Option Holder - Bit Holder
