Tradução de "debt market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Debt - translation : Debt market - translation : Market - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . | Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| See debt securities market . | O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado . |
| debt securities issued , including money market paper | títulos de dívida emitidos , incluindo títulos de mercado monetário |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| BODIVA (Angola Securities and Debt Stock Exchange, in English) received the secondary public debt market, and it is expected to start the corporate debt market by 2015, but the stock market should only be a reality in 2016. | A BODIVA (Bolsa da Dívida e de Valores de Angola) recebeu o mercado secundário de dívida pública, estando previsto para 2015 o arranque do mercado de dívida corporativa, sendo que o mercado accionista só deverá ser uma realidade em 2016. |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro | Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro |
| ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . | ( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário . |
| ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . | ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price | certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Money market paper is included as part of debt securities . | Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida . |
| Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . | Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities . | Mercados de títulos de dívida O mercado monetário num sentido mais lato também inclui o mercado de títulos de curto prazo . |
| The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos |
| The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário . |
| The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest . | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III . | Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário III . |
| The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário . |
| and second , market concerns regarding the sustainability of Russian debt began to mount . | e , em segundo lugar , as preocupações do mercado relativamente à sustentabilidade da dívida russa começaram a aumentar . |
| 35 procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| The ECB regularly monitors the market for possible circumventions of this prohibition involving purchases of public debt on the secondary market . | O BCE acompanha regularmente o mercado no sentido de detectar eventuais infracções a esta proibição envolvendo a compra de títulos de dívida pública no mercado secundário . |
| 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. | 60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado. |
| The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calcu lado incluindo os juros corridos . |
| The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| THE CORPORATE DEBT SECURITIES MARKET IN EURO AREA COUNTRIES A broad and deep corporate debt securities market opens up a viable alternative avenue of finance for corporations . This could have important implications for economic developments . | O MERCADO DE TÍTULOS DE DÍVIDA DAS EMPRESAS NOS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Um mercado de títulos de dívida das empresas alargado e profundo abre uma via financeira alternativa viável para as empresas , o que pode ter implicações importantes na evolução económica . |
| Overnight deposits Deposits with agreed maturity up to 2 years Deposits redeemable at notice up to 2 years Debt securities issued Debt securities with agreed maturity up to 2 years Money market paper Money market paper | Depósitos à ordem Depósitos a prazo até 2 anos Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos Títulos de dívida emitidos Títulos de dívida com prazo até 2 anos Títulos do mercado monetário Títulos do mercado monetário |
| STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier . | I N I C I AT I VA S N O S E N T I D O D E E L I M I N A R A F R A G M E N TA Ç Ã O D O M E R C A D O D E T Í T U L O S D E C U RTO P R A Z O Como referido anteriormente , o mercado de títulos de dívida de curto prazo da área do euro permanece bastante fragmentado . |
| Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics . | Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica . |
| Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period . | titulados mas imobilizados , ou podem ser desmaterializados ( apenas como registo escritural ) . Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . |
| ISSUANCE OF DEBT SECURITIES RISING In 2003 the market for debt securities issued by euro area residents grew at a slightly higher pace than in 2002 . | AUMENTO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA Em 2003 , o mercado de títulos de dívida emitidos por residentes na área do euro cresceu a um ritmo relativamente mais forte do que em 2002 . |
| 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue . | 1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão . |
| 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue . | 1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão . |
| Includes equity securities , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . | Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| The real cost of market based debt for nonfinancial corporations , although increasing more than the cost of bank based debt in 2006 , has also remained relatively low . | O custo real da dívida baseada no mercado das sociedades não financeiras , embora tenha aumentado mais do que o custo da dívida baseada nos bancos em 2006 , também se manteve relativamente reduzido . |
| The Deutsche Bundesbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market on 6 September 2006 . | O Deutsche Bundesbank vendeu , em 6 de Setembro de 2006 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário . |
| A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) . | Uma última classificação normalmente utilizada está relacionada com a forma do instrumento financeiro ( mercado de títulos de participação ou de títulos de dívida ) . |
Related searches : Market Debt - Middle Market Debt - Government Debt Market - Credit Market Debt - Local Debt Market - Public Debt Market - Corporate Debt Market - Emerging Market Debt - Domestic Debt Market - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Debt Amount