Tradução de "debt maturity schedule" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Maturity - translation :

Schedule - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Maturidade Emocional Atingir Senso Capacidade Horário Agenda Cronograma Horários Programação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Average residual maturity of debt 3A .	Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A .
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Debt with residual maturity over five years 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado superior a 2 anos
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A .
Debt securities of over two years original maturity 12 .	b. Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado entre um e dois anos ( inclusive ) 11 .
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate	D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
debt linked to short term interest rates according to maturity .	dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade .
Debt securities with an agreed maturity of over 2 years ( )	Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos ( )
( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years .	d ) Títulos de dívida emitidos com prazo de vencimento acordado superior a dois anos .
These debt certificates have a maturity of less than 12 months .	Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses .
No information is available on the residual maturity of the debt .	Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida .
Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years	títulos de dívida negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de títulos de dívida com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive
( d ) debt securities issued with an original maturity over two years .' 4 .	Estas listas não estabelecem de modo definitivo se as instituições estão , ou não , sujeitas a reservas mínimas nos termos do artigo 2.o .
Debt securities of up to and including one year 's original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos 3A .
b. 3 ) debt securities with an agreed maturity of over two years .	b. 3 ) títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a dois anos .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
a. 2 ) debt securities with an agreed maturity of up to two years .	a. 2 ) títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos .
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos
Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo inicial entre 1 e 2 anos .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 .	As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8
11 DEBT SECURITIES ISSUED 11 e 11 x with agreed maturity over two years	11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11 e 11 x com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais
They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .	Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas .
They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .	Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas .
Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a short term original maturity of one year or less	Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
Securities other than shares of over two years original maturity Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity over two years Negotiable loans of over two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity over two years	disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos empréstimos negociáveis com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos , restruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity over two years 98	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado superior a 2 anos
A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area .	Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .
A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area .	A desagregação por prazos à data de emissão é necessária para os activos em títulos de dívida detidos pelas IFM e emitidos por outras IFM localizadas na área do euro .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of over 2 years . 10 .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
Debt securities with agreed maturity over 2 years C. Liabilities excluded from the reserve base	Títulos de dívida com prazo superior a 2 anos C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
and ( d ) debt securities issued with an agreed maturity of up and including two years .	e d ) títulos de dívida emitidos com prazo de vencimento acordado até dois anos .
23 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A .	23 é igual à parcela da dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A .
11 DEBT SECURITIES ISSUED 11 e 11 x with agreed maturity up to two years	11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11 e 11 x com prazo de vencimento acordado até 2 anos

Display this page in English