Tradução de "decades of experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Palavras-chave : Décadas últimas Durante Longo Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.	Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto.
I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.	Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal.
Four decades of oil flow	Quatro décadas com fluxos do petróleo
Experience over the last few decades has shown , however , that discretionary fiscal fine tuning , aimed at stabilising the economy , often proves to be pro cyclical .	Porém , à luz da experiência das últimas décadas , constata se que a regularização orçamental discricionária , visando estabilizar a economia , se mostra frequentemente pró cíclica .
And after our experience with General Lahoud I will need at least two or three decades before I could even consider a former general as the president of Lebanon.	And after our experience with General Lahoud I will need at least two or three decades before I could even consider a former general as the president of Lebanon.
In the past few decades the idea that all women share a common experience has come under scrutiny by women of color, lesbians, and working class women, among others.	Nas últimas décadas a ideia de que todas as mulheres passam por uma experiência comum tem sido criticada por mulheres negras, lésbicas e de baixa renda, citando apenas algumas.
The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .	The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .
Eurostat demographic projections anticipate that , since birth rates remain low and life expectancy is rising , all euro area countries will experience significant population ageing over the next few decades .	As projecções demográficas do Eurostat antevêem que as taxas de natalidade se irão manter baixas , a esperança de vida irá aumentar e todos os países da área do euro serão confrontados com o envelhecimento da população nas próximas décadas .
That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
Decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way .	Décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura .
First , decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way .	Em primeiro lugar , décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura .
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .	(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
First , decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way ( see Box 7 ) .	Em primeiro lugar , décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura ( ver Caixa 7 ) .
We've had a lot of experience.	Nós tivemos muitas experiências
It is a voice of experience.	É uma voz da experiência.
Experience the unique romance of Telč!	Experimente o romantismo irrepetivel da cidade de Telč
The restoration of the authority of the central administration took decades.	Os descendentes de Árpád governaram o país até 1301.
The erosion of the coast has noted for several decades.	Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.	Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
All of this is fruit of past experience.	Isso tudo é fruto da experiência anterior.
It was a kind of religious experience.	Era um tipo de experiência religiosa.
One is the experience of the mountain.	Um é a experiência da montanha.
That's the experience of a clever ride.	Esta é a experiência de um passeio inteligente.
Charlie Todd The shared experience of absurdity	Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo
The best culinary experience of my life.	A melhor experiência culinária da minha vida.
I had an out of body experience.	Eu tive uma experiência extracorpórea.
The fundamental building blocks of experience, i.e.	Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.
This was Nelson's first experience of battle.	Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson.
The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.	A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.	Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas.
In the final decades of this era many plebeians grew poorer.	Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres.
I experience exponentially.	Sinto exponencialmente.

Display this page in English