Tradução de "decision about application" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused . | Artigo 7º Comunicação da decisão No prazo de três meses a contar da recepção do pedido ou , se o pedido estiver incompleto , no prazo de três meses a contar da recepção das informações necessárias para a tomada de decisão , as autoridades competentes informarão o requerente da aceitação ou rejeição do seu pedido . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Application of Articles 1 to 8 of Decision No ... | DECIDE Artigo 1º A aplicação dos artigos 1º a 8º da Decisão n ... |
| In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3 ( 3 ) , the Commission shall determine the date of application of the requirements . | Ao decidir sobre a aplicação dos requisitos essenciais de acordo com o n.º 3 do artigo 3.º , a Comissão determinará a data de aplicação desses requisitos . |
| The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate . | The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate . |
| whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB | que as limitações do âmbito de aplicação da decisão são também aplicáveis ao BCE |
| He justified the veto by saying the decision countered the appropriate application of the financial rehabilitation law. | Ele justificou o veto dizendo que a decisão contrariava a aplicação apropriada da lei de recuperação financeira. |
| The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . | O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão . |
| Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court . | Em caso de dificuldade na aplicaçª o deste artigo , o Tribunal decide . |
| The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article . | Essa decisão europeia prevê , em matéria de recursos , as medidas necessárias à aplicação do presente artigo . |
| I can't make a decision about that right now. | Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora. |
| To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision . | Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são . |
| Any person whose application to intervene has been dismissed by the Civil Service Tribunal may appeal to the General Court within two weeks of notification of the decision dismissing the application . | Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal da Função Pública pode recorrer para o Tribunal Geral . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento . |
| Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice. | Em caso de dificuldade na aplicação do presente artigo, o Tribunal de Justiça decide. |
| The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision . | No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso . |
| Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice . | Em caso de dificuldade na aplicação deste artigo , o Tribunal de Justiça decide . |
| The provisions of the present Decision should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting . | As disposições da presente decisão não deveriam obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção . |
| Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . | Os dados principais devem ser fornecidos ao BCN na da data em que a presente decisão passar a ser aplicável e , a partir daí , de 6 em 6 meses . |
| The Commission 's Decision should be taken after consultation of the ECB to ensure uniform application of the exemption criteria .' | A deci são da Comissão será tomada após consulta ao BCE , para garantia da aplicação uniforme dos critérios de isenção . |
| Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application. | O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento. |
| On Facebook, CEO Mark Zuckerberg expressed regret about the decision. | O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, lamentou a decisão. |
| The insert name of CB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the insert name of CB ' s receipt of the application to participate . | O inserir nome do BC comunicará ao candidato a sua decisão quanto à candidatura para participação no prazo de um mês a contar da recepção do referido pedido pelo mesmo . |
| Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is. | O Kappfinder é suficientemente inteligente, mas não conhece todas as aplicações que existem. |
| Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process. | Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição. |
| No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision . | Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão . |
| net intra Eurosystem liabilities on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision . | Responsabilidades líquidas intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo as resultantes da aplicação do artigo 4.o da presente decisão . |
| net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 of this Decision | Créditos líquidos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo os resultantes da aplicação do artigo 4.o desta decisão . |
| Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . | Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal Geral pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento . |
| Within 40 days of receipt of the complete application and before registration , the competent authority of the home Member State shall communicate to CESR a motivated draft registration decision or draft refusal decision . | No prazo de 40 dias a contar da recepção de um pedido de registo completo e antes do registo propriamente dito , a autoridade competente do Estado Membro de origem comunica ao CARMEVM um projecto fundamentado de decisão que autoriza ou recusa o pedido de registo . |
| If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision . | Se o PRB considerar que a decisão de rejeitar a candidatura ou proposta do recorrente contraria a presente decisão ou os princípios gerais da legislação relativa à adjudicação de contratos públicos , ordenará a repetição total ou parcial do procedimento de concurso ou proferirá uma decisão definitiva . |
| The decision about destemming is different for red and white wine making. | Existem basicamente três tipos de vinificação tinto, branco e rosé. |
| Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . | O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . |
| Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . | Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervençª o tenha sido indeferido pelo Tribunal de Primeira Instância pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificaçª o da decisª o de indeferimento . |
| That right to appeal to the courts shall apply also where , in respect of an application for authorisation which provides all the information required , no decision is taken within two months of the submission of the application . | O direito de recurso aos tribunais é igualmente aplicável no caso de , relativamente a um pedido de autorização acompanhado de todos os elementos exigidos , não ter sido tomada qualquer decisão no prazo de dois meses a contar da data em que foi apresentado . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela. |
| So next time you open the paper, and you see an intellectual property decision, a telecoms decision, it's not about something small and technical. | Então a próxima vez que você abrir o jornal e ver uma decisão de propriedade intelectual, uma decisão de uma telecom, ela não é sobre algo pequeno e técnico. |
| ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies | Parecer do BCE sobre um novo regime jurídico relativo à integridade e prevenção da corrupção aplicável ao Banka Slovenije e respectivos órgãos de decisão |
| He said this post factored in his decision making about which island to visit. | Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar. |
| My decision to paint Paraguay was about regaining my first six years of life. | Minha decisão de pintar o Paraguai foi a partir da possibilidade de recuperar os seis primeiros anos da minha vida. |
| In any event , a decision as referred to in the first subparagraph shall be adopted within eighteen months of receipt of the application by the Commission . | Em qualquer caso , a decisão prevista no primeiro parágrafo será adoptada no prazo de dezoito meses a contar da recepção do pedido pela Comissão . |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
Related searches : Decision Application - Application Decision - Decision About - About Application - Decision On Application - Decision About Where - A Decision About - Final Decision About - Decision Making About - About Your Decision - Make Decision About - About The Decision - Decision Maker About - About My Application