Tradução de "decision becomes final" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Final - translation :

Palavras-chave : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Finais Fronteira Fase Exame últimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The decision is not final.	A decisão não é definitiva.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é definitiva.
This decision would be final.	Esta decisão seria final.
Final decision on project in mid 2008	A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .	Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da Comissão Executiva do BCE relativa à imposição de sanções torna se definitiva .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 .	Artigo 10.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Dezembro de 2001 .
Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 .	Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
A final decision on the project will be taken in mid 2008 .	A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .
The European Commission then takes the final decision on projects to be financed.	A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados.
Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States .	o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States .	Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1	Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	B Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 .	Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .	Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .
Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 .	Artigo 3.o Disposições finais A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 .
Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .	Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 .	Artigo 6.o Disposição final A presente orientação entra em vigor em 1 de Dezembro de 2008 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .	Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .	Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .	Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 .	Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .	Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 .	Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 .
The final decision was between Channing and Kidder, with the latter winning the role.	Empatou entre Channing e Kidder, com Kidder ganhando o papel.
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption .	Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .	As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it.	São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP.
The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI.	A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI.
The ECB shall store all the information relevant to the determination and enforcement of the sanction in a file that shall be kept for at least five years from the date on which the decision on the imposition of the sanction becomes final .	O BCE reunirá todas as informações relevantes para a determinação e aplicação da sanção num arquivo conservado durante pelo menos cinco anos a contar da data em que a decisão de imposição da sanção se tornou definitiva .
Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE
Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 5.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 3 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 3.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word.	Quando os meninos são obrigados a tomar uma decisão, Pedro, como Grande Rei, tem a última palavra.
The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision .	A decisão terá por base as informações contidas no relatório final referido no n.o 6 do artigo 6.o , que será anexado à decisão .
The 49ers' final decision to move the stadium ended the San Francisco bid for the 2016 Summer Olympics.	A decisão final dos 49ers terminou com a tentatia de San Francisco para sediarem os Jogos Olímpicos de Verão 2016.
Article 21 Final provisions This Decision in the present amended version shall enter into force on 1 January 2001 .	Artigo 21.o Disposições finais A presente decisão , na sua actual redacção alterada , entrará em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 .

Display this page in English