Tradução de "decision on application" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Application - translation : Decision - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...
DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate .
The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate .
net intra Eurosystem liabilities on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision .
Responsabilidades líquidas intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo as resultantes da aplicação do artigo 4.o da presente decisão .
net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 of this Decision
Créditos líquidos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo os resultantes da aplicação do artigo 4.o desta decisão .
Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused .
Artigo 7º Comunicação da decisão No prazo de três meses a contar da recepção do pedido ou , se o pedido estiver incompleto , no prazo de três meses a contar da recepção das informações necessárias para a tomada de decisão , as autoridades competentes informarão o requerente da aceitação ou rejeição do seu pedido .
The insert name of CB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the insert name of CB ' s receipt of the application to participate .
O inserir nome do BC comunicará ao candidato a sua decisão quanto à candidatura para participação no prazo de um mês a contar da recepção do referido pedido pelo mesmo .
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Application of Articles 1 to 8 of Decision No ...
DECIDE Artigo 1º A aplicação dos artigos 1º a 8º da Decisão n ...
In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3 ( 3 ) , the Commission shall determine the date of application of the requirements .
Ao decidir sobre a aplicação dos requisitos essenciais de acordo com o n.º 3 do artigo 3.º , a Comissão determinará a data de aplicação desses requisitos .
ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies
Parecer do BCE sobre um novo regime jurídico relativo à integridade e prevenção da corrupção aplicável ao Banka Slovenije e respectivos órgãos de decisão
whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB
que as limitações do âmbito de aplicação da decisão são também aplicáveis ao BCE
He justified the veto by saying the decision countered the appropriate application of the financial rehabilitation law.
Ele justificou o veto dizendo que a decisão contrariava a aplicação apropriada da lei de recuperação financeira.
The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision .
O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão .
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .
Em caso de dificuldade na aplicaçª o deste artigo , o Tribunal decide .
The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article .
Essa decisão europeia prevê , em matéria de recursos , as medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
On a proposal from the negotiator , the Council of Ministers shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and , if necessary , its provisional application .
Sob proposta do negociador , o Conselho de Ministros adopta uma decisão europeia que autoriza a assinatura do acordo e , se for caso disso , a sua aplicação provisória .
To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision .
Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são .
If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case .
Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá .
The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision authorising the signing of the agreement and , if necessary , its provisional application before entry into force .
O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão que autoriza a assinatura do acordo e , se for caso disso , a sua aplicação provisória antes da respectiva entrada em vigor .
The intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision , shall be remunerated at the reference rate .
Os saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo os resultantes da aplicação do artigo 4.o da presente decisão , são remunerados à taxa de referência .
Any person whose application to intervene has been dismissed by the Civil Service Tribunal may appeal to the General Court within two weeks of notification of the decision dismissing the application .
Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal da Função Pública pode recorrer para o Tribunal Geral . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento .
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dificuldade na aplicação do presente artigo, o Tribunal de Justiça decide.
The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision .
No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso .
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dificuldade na aplicação deste artigo , o Tribunal de Justiça decide .
The provisions of the present Decision should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting .
As disposições da presente decisão não deveriam obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção .
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .
Os dados principais devem ser fornecidos ao BCN na da data em que a presente decisão passar a ser aplicável e , a partir daí , de 6 em 6 meses .
The Commission 's Decision should be taken after consultation of the ECB to ensure uniform application of the exemption criteria .'
A deci são da Comissão será tomada após consulta ao BCE , para garantia da aplicação uniforme dos critérios de isenção .
Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application.
O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento.
ECB Decision on minimum reserves
Decisão do BCE relativa às reservas mínimas
The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and, if necessary, its provisional application before entry into force.
O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia que autoriza a assinatura do acordo e, se for caso disso, a sua aplicação provisória antes da respectiva entrada em vigor.
Net intra Eurosystem liabilities on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision ( part of liability item 10.3 of the HBS ) .
As responsabilidades líquidas intra Eurosistema das notas em circulação , incluindo as resultantes da aplicação do disposto no artigo 4.o da presente decisão ( parcela da rubrica 10.3 do passivo do BH ) .
Net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 of this Decision ( part of asset item 9.4 of the HBS ) .
Créditos intra Eurosistema líquidos referentes a notas de euro em circulação , incluindo as resultantes da aplicação do artigo 4.o da presente decisão ( parcela da rubrica 9.4 do activo do BH ) .
Net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 of this Decision ( part of asset item 9.4 of the HBS ) .
Créditos intra Eurosistema líquidos referentes a notas de euro em circulação , incluindo as resultantes da apli cação do artigo 4.o da presente decisão ( parcela da rubrica 9.4 do activo do BH ) .
Application does not accept documents on command line
A aplicação não aceita documentos na linha de comando
Application for managing and playing games on Steam
Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Mobile application servers are on a similar path.
Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .
Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão .
Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application .
Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal Geral pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento .
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8.
Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8.
Within 40 days of receipt of the complete application and before registration , the competent authority of the home Member State shall communicate to CESR a motivated draft registration decision or draft refusal decision .
No prazo de 40 dias a contar da recepção de um pedido de registo completo e antes do registo propriamente dito , a autoridade competente do Estado Membro de origem comunica ao CARMEVM um projecto fundamentado de decisão que autoriza ou recusa o pedido de registo .
If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision .
Se o PRB considerar que a decisão de rejeitar a candidatura ou proposta do recorrente contraria a presente decisão ou os princípios gerais da legislação relativa à adjudicação de contratos públicos , ordenará a repetição total ou parcial do procedimento de concurso ou proferirá uma decisão definitiva .
Click on the application starter and choose Home Directory.
Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea.
No application will be considered if received on diskette.
Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application .
O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .
Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application .
Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervençª o tenha sido indeferido pelo Tribunal de Primeira Instância pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificaçª o da decisª o de indeferimento .

 

Related searches : Decision Application - Application Decision - Decision On - On Application - Decision About Application - Decision On Liability - Decision On Cancellation - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On Costs - Decision On How - Decision On Appeal