Tradução de "decision on liability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Liability - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Net intra Eurosystem liabilities on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision ( part of liability item 10.3 of the HBS ) .	As responsabilidades líquidas intra Eurosistema das notas em circulação , incluindo as resultantes da aplicação do disposto no artigo 4.o da presente decisão ( parcela da rubrica 10.3 do passivo do BH ) .
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
ECB Decision on minimum reserves	Decisão do BCE relativa às reservas mínimas
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
a decision on additional European card schemes	a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões
Decision on the issue of euro banknotes	Decisão relativa à emissão das notas de euros
Final decision on project in mid 2008	A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
His life hangs on the judge's decision.	Sua vida depende da decisão do juiz.
Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.	Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.	Agora se eu fosse um pássaro, o edifício à minha esquerda seria uma sujeição.
9 . Decision on additional European card scheme ( s )	Uma decisão e declaração de intenções relativamente à criação de um sistema europeu de cartões adicional , ou mais , compatível com a SEPA .
ECB Decision on the ECB 's annual accounts	Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários
ECB Decision on the issue of euro banknotes	Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter	BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
So there's this collective decision making that's going on.	Então acontece uma decisão coletiva.
This decision shall take effect on 1 November 2009.	A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009.
based on a elements co decision provisions under the	Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros .
This Decision shall be published on the ECB website .	A presente decisão será publicada na página do BCE na Internet .
This Decision entered into force on 1 July 2004 .	Esta Decisão entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .
ECB Decision on the annual accounts of the ECB	Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.	No twitter, especialistas da área ambiental também criticaram a decisão do Senado Federal.
On Twitter, the reactions also critical of the decision	No twitter, as reacções foram também de repúdio
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds	Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
But what was his decision of what to focus on?	Mas qual foi a decisão dele, focar em que?
This Decision shall enter into force on 19 December 2003 .	A presente decisão entra em vigor no dia 19 de Dezembro de 2003 .
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
This Decision shall enter into force on 1 March 2009 .	A presente decisão entra em vigor em 1 de Março de 2009 .
This Decision shall enter into force on 1 January 2002 .	A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 .
This Decision shall enter into force on 1 January 2003 .	A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2003 .
This Decision shall enter into force on 17 November 2008 .	A presente decisão entra em vigor em 17 de Novembro de 2008 .
This Decision shall enter into force on 31 December 2008 .	A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2008 .

Display this page in English