Tradução de "decision states that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| this decision is left entirely to Member States . | essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros . |
| This Decision is addressed to the participating Member States . | Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| It shall recommend the Member States to adopt that decision in accordance with their respective constitutional requirements .' | O Conselho recomendará a adopção dessa decisão pelos Estados Membros , nos termos das respectivas normas constitucionais . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| Article 6 This Decision is addressed to the Member States . | Artigo 6.º Os Estados Membros são os destinatários da presente decisão . |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| Article 2 This Decision is addressed to the participating Member States . | Artigo 2.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| These national differences also impede investors decision taking across Member States . | Estas diferenças nacionais impedem igualmente os investidores de tomarem livremente as suas decisões de investimento entre os diferentes Estados Membros . |
| I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision. | Eu poderia ter decidido, se tivesse esta informação, não me mudar para a capital do ozônio nos EUA, não poderia? Eu poderia ter tomado esta decisão. |
| That was the decision. | Foi essa a decisão. |
| Tom defended that decision. | O Tom defendeu essa decisão. |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artigo 2.o Disposição final Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente decisão . |
| Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States . | o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States . | Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1 | Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| This decision led to some controversy in a city that was the capital of the Confederate States during the American Civil War. | Esta decisão conduziu a alguma controvérsia em uma cidade que foi a capital dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana. |
| B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | B Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| I had to make that decision. | Eu tinha que fazer aquela decisão. |
| How will that decision affect us? | Como essa decisão poderá nos afetar? |
| That decision hasn't yet been made. | Essa decisão ainda não foi tomada. |
| That decision hasn't been made yet. | Essa decisão ainda não foi tomada. |
| It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements. | Neste caso, o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido, em conformidade com as respectivas normas constitucionais. |
| 1 . Member States shall ensure that any decision taken under laws , regulations or administrative provisions adopted in accordance with this Directive is properly | Os Estados Membros assegurarão que as decisões tomadas nos termos das disposições legislativas , regulamentares e administrativas adoptadas em conformidade com a presente directiva sejam devidamente fundamentadas e delas caiba recurso para os tribunais . |
| It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements . | Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais . |
| It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements . | Neste caso , o Conselho Europeu recomendarÆ aos Estados Membros que adoptem uma decisª o nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais . |
| It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements . | Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| The proposed Decision appropriately provides that Member States , the Commission of the European Communities and the ECB each appoint two members to the EFC , reflecting the decision taken by the European Council meeting in Luxembourg . | A proposta de decis o prev que , na sequ ncia da decis o do Conselho Europeu do Luxemburgo , os Estados membros , a Comiss o Europeia e o BCE nomear o , cada um , dois membros do Comit Econ mico e Financeiro . |
| The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States. | Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel. |
| Richard can answer that, because he made that decision. | Richard pode responder isso, porque ele tomou essa decisão. |
| The Authority shall ensure that no decision adopted under Articles 10 or 11 impinges in any way on the fiscal responsibilities of Member States . | A Autoridade assegura se de que nenhuma decisão adoptada ao abrigo dos artigos 10.º ou 11.º possa colidir de qualquer forma com as competências orçamentais dos Estados Membros . |
| It shall in that case recommend t o the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements . | Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais . |
| That was probably what influenced their decision. | Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. |
| That was probably what influenced their decision. | Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. |
| This Decision shall be ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | A presente decisão deve ser ratificada por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . |
| After being ratified by all Member States , this Decision entered into force on 1 June 2004 . | unanimidade uma Decisão relativa a uma alteração ao artigo 10.º 2 dos Estatutos do SEBC ( procedimentos de votação no Conselho do BCE ) em 21 de Março de 2003 . Após ratificação por todos os Estados Membros , esta Decisão entrou em vigor em 1 de Junho de 2004 . |
| Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states. | Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado. |
| Flynt presses Isaacman to appeal the Falwell decision to the Supreme Court of the United States. | Flynt resolve pedir a Isaacman que apele na Suprema Corte sobre a decisão no caso de Falwell. |
| Having made that decision they came to the United States, home of liberal arts education, to talk with some of us most closely identified with that kind of education. | Tomada esta decisão, eles vieram aos Estados Unidos, o lar da educação em artes liberais para conversar com aqueles de nós que mais se identificavam com aquele tipo de educação. |
| stability , decision making had to be entrusted to a body that was independent of both the Community institutions and the Member States ( see Section 4.1 ) . | Além disso , dado o mandato da política monetária de manutenção da estabilidade de preços , o processo de decisão teve de ser atribuído a um órgão independente quer das instituições comunitárias quer dos Estados Membros ( ver Secção 4.1 ) . |
| In that case , it shall not be obliged to apply the decision , but shall accept that the decision commits the Union . | Nesse caso , náo é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União . |
| The relevant NCC may request that each authority or centre signs a confidentiality declaration in which it states that it has taken due notice of the content of this Decision . | O CNCC competente pode exigir a cada autoridade ou centro que assine uma declaração de confidencialidade , certificando ter sido devidamente notificado do conteúdo da presente decisão . |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter | BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter |
Related searches : States That - That States - That Decision - Who States That - She States That - Theory States That - Policy States That - Which States That - This States That - Clearly States That - Article States That - He States That - Accept That Decision - States