Tradução de "decision to grant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Grant - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Grant Fitzgerald Hugh Ulysses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is the Brazilian Government's decision to grant political refugee status to Italian felon Cesare Battisti really worth of such attention?	Será que a decisão do Governo Brasileiro de conceder asilo político para o foragido italiano Cesare Battisti realmente é digna de tanta atenção?
The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations .	O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais .
Blogger Wael Abbas writes about the Egyptian court's decision to grant online publications including blogs the same freedom as print media.	O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online incluindo blogues a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem.
At the meeting of the IMF Executive Board on 21 December 1998 a decision was made to grant observer status to the ECB .	Na reunião da Comissão Executiva do FMI de 21 de Dezembro de 1998 foi tomada a decisão de conceder ao BCE o estatuto de observador .
William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy.	A decisão do rei de conferir em 1694 uma Carta Régia ao banco, uma instituição privada, é o seu legado econômico mais relevante.
The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . a ) b ) c )	O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais .
The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction.	A recente decisão da Comissão Europeia de conceder aos Estados membros uma certa flexibilidade para o investimento público produtivo relacionado com os fundos estruturais da UE é um passo bem vindo nesta direcção.
Trainee grant	Trainee grant
Wacker, Grant.	Wacker, Grant.
Grant, A.J.	Duque de Orléans.
Grant, James.	Grant, James.
Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant.	Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822.
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous .	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa .
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa.6.
The decision to grant central banks independence is firmly grounded in economic theory and empirical evidence , both of which show that such a set up is conducive to maintaining price stability .	A decisão de conferir aos bancos centrais independência está firmemente fundamentada na teoria económica e na evidência empírica , mostrando ambas que o seu estabelecimento conduz à manutenção da estabilidade de preços .
You grant that?'	Você concorda?
5.7.1 Grant amount	5.7.1 Valor das bolsas
Grant us peace!	Concede nos a paz!
The ones that TED has offered to grant.	Os que o TED se ofereceu para conceder.
The bank refused to grant me the loan.	O banco recusou a conceder me empréstimo.
Gen. Ulysses S. Grant to capture Fort Donelson.	Em 29 de Abril, partiu para reencontrar Grant.
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.	Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.
5 . Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the loan or guarantee concerned unless its decision is unanimous .	As mercadorias importadas para um Estado Membro e que beneficiam do regime acima referido não podem ser consideradas como estando em livre prática nesse Estado , na acepção do artigo 24.o do Tratado , quando forem reexportadas para outro Estado Membro .
Article 6 ( 2 ) of the draft decision provides that the Agreement may grant financial institutions located in Andorra access to payment and settlement systems within the euro area subject to the ECB 's consent .	O n.o 2 do artigo 6.o do projecto de decisão dispõe que o acordo poderá , com o acordo do BCE , proporcionar às instituições financeiras estabelecidas em Andorra o acesso aos sistemas de pagamento aos sistemas de pagamento e de liquidação da área do euro .
The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .	A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida .
The ECB notes that Article 3 of the draft decision provides the basis for Andorra to be authorised to use the euro as its official currency and to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	O BCE observa que o artigo 3.o do projecto de decisão fornece a base jurídica para que Andorra fique autorizada a utilizar o euro como sua moeda oficial e para conferir curso legal às notas e moedas de euro .
Evan Grant Let's do pull.	Evan Grant Vamos de puxar .
Grant, O Lord, my supplication.	Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica!
BF ... without a MacArthur grant.	BF Sem a permissão do MacArthur.
Grant amount and eligible expenditures	Valor dos subsídios e despesas elegíveis
Grant Amount and Eligible Expenditures	Valor da bolsa e despesas elegíveis
Grant amount and eligible expenditure	Valor das bolsas e despesas elegíveis
Grant attacked Vicksburg several times.	Grant atacou Vicksburg várias vezes.
Positive feelings grant good health.	Sentimentos positivos geram boa saúde.
I proudly grant you this.	Eu orgulhosamente lhe dou isso.
Morrison, Grant (2003) Pop magic!	Morrison, Grant (2003) Pop magic!
(1999) Speech by Grant Morrison.	(1999) Speech by Grant Morrison.
The grant can be used to cover the following expenses	As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas
Where the Commission delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous , the director nominated by the Commission abstaining .	Em caso de parecer desfavorável da Comissão , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa , abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação .
The grant awarded may be used to cover the following expenses	O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas
Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.	Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
As the winner, she received a grant to study in London.	Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres.
However, the Soviet government was in no hurry to grant them.	Contudo, o governo soviético não tinha pressa em responder.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology	MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology

Display this page in English