Tradução de "decline in influence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decline - translation : Influence - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

monetary influence A second structural change that undermined monetary management was the decline of U.S. hegemony.
The decline of U.S. hegemony A second structural change that undermined monetary management was the decline of U.S. hegemony.
War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession.
Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real.
After her reign, the influence of the Dutch monarchy began to decline but the country's love for its royal family continued.
Depois de seu reinado, a influência da monarquia neerlandesa começou a cair, mas o amor do povo pela família real continuou.
Among these factors , the key influence on this longer term global decline in bond yields has been the simultaneous decline in global rates of inflation , as well as an associated decline in longer term inflation expectations reflecting , in particular , increased worldwide confidence in the ability of monetary policy to deliver low and stable rates of inflation in the longer term .
Entre estes factores , a principal influência sobre esta descida global de longo prazo das taxas de rendibilidade das obrigações tem sido a baixa simultânea das taxas de inflação globais , bem como a descida associada das expectativas de inflação de prazo mais alargado , reflectindo , em particular , uma maior confiança a nível mundial na capacidade da política monetária para gerar taxas de inflação baixas e estáveis a longo prazo .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
By the beginning of the 16th century, the Mamluk dynasty had fallen into decline and the area came under the influence of the Turkish Ottoman Empire.
Com o declínio da dinastia mameluca no século XVI, a área passou à esfera de influência do Império Otomano.
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Government's influence in the blogosphere
Influência governamental na Blogosfera
Well, in fact, the arts are not in decline.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
I must decline.
Eu devo recusar.
There was a big decline in coffee prices.
Houve uma grande queda no preço do café.
interest payments started to decline only in 1997 .
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
On the pitch the team was in decline.
Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 .
Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 .
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
There are no quick processes in economics except decline.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
The total number of species is in rapid decline.
Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
This led to a gradual decline in SVT production.
Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
The Chinese gained influence in eastern Moghulistan.
Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão.
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .
Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
By the 18th century its international importance was in decline.
O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
It may decline some more.
Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .
A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows
Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline
Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.
A sua reputação começou a cair.
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates .
A prática eliminação do défice público nos Estados Unidos e o decréscimo do rácio da dívida em 1997 continuaram a apoiar a descida das taxas de juro de longo prazo .
Influence and status.
Influência e status.
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Harold Bloom, in The Anxiety of Influence , wrote that Milton is the central problem in any theory and history of poetic influence in English ... .
Harold Bloom, em A Angústia da Influência , escreveu que Milton é o problema central em qualquer teoria e história da influência poética em Inglês ... .
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
80 por cento de todos os anfíbios estão ameaçados e em franco declínio.
The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states.
O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados.
It displays the moral decline of humanity in Tehran these days.
Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.

 

Related searches : Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment - Decline In Population - Decline In Turnover - Decline In Production - Decline In Trust - Decline In Exports - Is In Decline