Tradução de "decline with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.	Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Friction with the Soviet Union Relations with the Soviet Union began to decline rapidly.	As relações com a União Soviética começaram a se deteriorar rapidamente.
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand .	Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna .
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated .	Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou .
Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.	Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.
I must decline.	Eu devo recusar.
With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly .	Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação .
NB Slow novae, with a 3 magnitudes decline in 150 days or more.	NB Novas lentas, com um declínio de 3 magnitudes em 150 dias ou mais.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.	A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
I did not decline.	Não recusei.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005.	O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005.
Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function.	O tratamento com corticosteroides durante a fase inicial aparenta prevenir ou atenuar o declínio da função pulmonar.
Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems.	Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas.
After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline.	Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession.	Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real.
This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction.	Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala.
With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge.	A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência.
It may decline some more.	Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .	A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows	Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline	Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .	Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação .
That in turn would cause a decline in exports until the balance with imports is restored.	Isso, por sua vez, causaria um declínio nas exportações até que o balanço se restaurasse com as importações.
She was forced to decline because she already was signed to a contract with Eden's Crush.	Ela foi forçada a desistir pois ainda era membro Eden's Crush.
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.	Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices .	Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 .
Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport.	Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários.
With the ending of the exportations of miners to Europe, the freguesia s economy started to decline.	Com o fim do envio de minério para a Europa em guerra, a economia da freguesia começou a decair.
The decline of pearling resulted in a very difficult era, with little opportunity to build any infrastructure.	O declínio das pérolas resultou em uma era muito difícil, com poucas oportunidades de construir uma boa infra estrutura.
Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe.	Além disso, o rápido declínio demográfico e o enorme défice de modernização da Rússia implicam a necessidade de um futuro conjunto com a Europa.
Trials examining folic acid (B9) and other B vitamins failed to show any significant association with cognitive decline.	Os ensaios sobre o ácido fólico (vitamina B9) e outras vitaminas B não conseguiram demonstrar qualquer associação relevante com o declínio cognitivo.
Trade declined with the decline and fall of the Roman Empire, and agricultural estates were mostly self sufficient.	O comércio declinou com a queda do Império Romano e as propriedades agrícolas eram em sua maioria auto suficientes.
Some people say it's not population decline.	Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
The city's decline was not irrevocable, however.	O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .

Display this page in English