Tradução de "deduce conclusions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deduce - translation :

Palavras-chave : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Deduzir Deduzo Deduz Deduzi Deduzimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, how do we deduce where the galaxy is?	Agora, como deduzimos onde a galáxia está?
Deduce the positions of the balls by firing lasers	Deduza a posição das bolas ao disparar os seus lasers
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
This fact can be exploited to deduce many properties of the eigenstate spectrum.	This fact can be exploited to deduce many properties of the eigenstate spectrum.
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
Thus by listing all the moments, one can deduce from them all of the categories.	Ultrapassando os limites da experiência, aplica arbitrariamente as categorias e pretende conhecer o incognoscível.
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin.	Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?	Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo?
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.	As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .	Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
The main conclusions of these analyses were as follows .	As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir .
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
One can draw two possible conclusions from America s election.	Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.	O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .	As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .
In truth, what one can deduce from the text is something more calamitous than simply putting Portuguese literature in the corner.	Na verdade, o que se pode deduzir do texto é algo mais calamitoso do que simplesmente pôr de escanteio a literatura portuguesa.
A report presenting these conclusions will be published in due course .	O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.	Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.	Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.
His conclusions where there's more income equality, there were more protests.	Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos.
However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations.	No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações.
The importance that had Bermeo can deduce because of the numerous privileges and exemptions that achieved of the Gentlemen and of the Kings.	A importância que teve Bermeo pode ser deduzida dos numerosos privilégios e isenções que conseguiu dos Senhores e dos Reis.
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.	Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu.
2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique .	2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único .
Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.	Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962.	Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.	Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.

Display this page in English