Tradução de "deduct down payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deduct - translation :

Down - translation :

Payment - translation :

Palavras-chave : Deduzir Deduzo Deduz Deduza Descontar Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .	Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees .	No entanto , o beneficiário deve ter a possibilidade de concluir um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento , ao abrigo do qual este último pode deduzir as suas comissões .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .
Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias .
However , explicit agreements may be arranged between the payee and his payment service provider under which the latter may deduct his own fees from the amount transferred before crediting it to the payee .	Contudo , podem ser celebrados acordos expressos entre o beneficiário e o seu prestador de serviços de pagamento no sentido de este último poder deduzir as suas próprias comissões ao montante objecto de transferência , antes de creditá lo ao beneficiário .
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 .	No início da Terceira Fase da UEM as instituições foram autorizadas a deduzir E100 000 .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction .	informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento .
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .	Devem ser estabelecidas regras claras quanto às modalidades segundo as quais o utilizador de serviços de pagamento deve autorizar a operação de pagamento .
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Requirements should be laid down to ensure that , without saturating the payment service user with details , necessary and sufficient information is provided with regard to the payment service contract as well as to the authorisation and execution of a payment transaction .	Devem ser estabelecidos requisitos no intuito de assegurar que seja prestada ao utilizador dos serviços uma informação necessária e suficiente , no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento , bem como à autorização e execução de uma operação de pagamento , sem o sobrecarregar com pormenores excessivos .
She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house.	Ela dirige duas das linhas, e já economizou dinheiro suficiente para fazer um pagamento na sua casa.
The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy.	A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia.
Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements .	Cada instituição de crédito pode efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas , com o objectivo de reduzir os custos administrativos de gestão de um volume muito pequeno de reservas mínimas .
The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	O inserir nome do BC rejeitará de imediato qualquer ordem de pagamento que não preencha as condições de pagamento estabelecidas no n.o 1 .
It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments.	Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro .
The procedure for transmitting consent shall be agreed between both the payment service provider and the payer in the manner laid down in Article 31 ( 1 )( a ) . Article 43 Use of the payment verification instrument 1 .	O procedimento de comunicação do consentimento será acordado entre o prestador de serviços de pagamento e o autor do pagamento , de acordo com as modalidades previstas no nº 1 , alínea a ) , do artigo 31º. Artigo 43º Utilização do instrumento de verificação de pagamentos 1 .
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
The total payment by the Bank of Greece in respect of these contributions amounted to Euros 285,794,874 and can be broken down as follows	O pagamento total pelo Banco da Grécia no que respeita a estas contribuições ascendeu a Euros 285 794 874 , podendo este valor ser decomposto como segue Contribuições do Banco da Grécia , nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC Provisões e reservas do BCE Provisões especiais para riscos cambiais e de taxa de juro Contas de reavaliação Fundo de reserva geral Total Montante Euros Nota ao Balanço
Finally moved to mercy, he allowed Moagetes to bargain him down to 100 and a substantial payment of grain, necessary to the Roman commissary.	Finalmente comovido, ele permitiu que Moagetes pagasse apenas 100 talentos e uma substancial quantidade de grãos, dos quais Roma estava precisando.
In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount .	A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , ex presso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement in the ESCB 's minimum reserve system .	Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
In addition to the settlement of payment orders in the Payments Module , a PM account may be used to settle payment orders to and from Home Accounts , according to the rules laid down by the insert name of CB .	Para além da liquidação de ordens de pagamento no MP , as contas MP podem ser utilizadas para a liquidação de ordens de pagamento a crédito e débito de contas domésticas de acordo com as regras estabelecidas pelo inserir nome do BC .
the development and persistence of card fraud damages the image of the European banking industry and may slow down public acceptance of electronic payment means	a evolução e persistência da fraude com cartões prejudica a imagem da indústria bancária europeia e pode reduzir a velocidade de aceitação de meios de pagamento electrónicos por parte do público
The universe is merely a fleeting idea in God's mind a pretty uncomfortable thought, particularly if you've just made a down payment on a house.	O universo é simplesmente uma ideia efêmera na mente de Deus o que não deixa de ser muito preocupante, principalmente se você acabou de pagar uma prestação da casa.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento

Display this page in English