Tradução de "deemed an original" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Original - translation :

Palavras-chave : Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou Original Originais Original Inicial Cópia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
It's an original game.	Ligações externas
It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate.	A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include an eligible guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE )
This is an original page of a Guttenberg Bible.	Esta é uma página original de uma Bíblia de Guttenberg.
Let me share with you today an original discovery.	Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.
This performance contained an original number titled LSD Forever .	Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever .
1.44 or 1.42 is an example of original naming.	MiG 1.44 1.42, 1986 2000.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .	Estas decisões foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo .
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.	A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria.
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .	Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
Original page Original page.	Página original Página original.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.	De um meteorito do espaço, partimos aqui para um Sputnik original.
And that could explain the difference between an original and a forgery.	E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação.
( d ) debt securities issued with an original maturity over two years .' 4 .	Estas listas não estabelecem de modo definitivo se as instituições estão , ou não , sujeitas a reservas mínimas nos termos do artigo 2.o .
An original source is one that is not based on another source.	A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
In others, he suggests the theme of an idea from its original.	Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua.
He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .	Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).
On January 14, 1993 India became an original signatory to the CWC.	Em 14 de janeiro de 1993 a Índia tornou se um signatário original do CWC.
The war would have been deemed an outstanding success for Brazil, had it not been for its terrible consequences.	A guerra teria sido considerada um sucesso extraordinário para o Brasil, se não fosse por suas terríveis consequências.
Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features.	O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais.
The original soundtrack for the game has 110 tracks an additional soundtrack, Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS , was released with 42 more new tracks.	Além dela, foram lançados mais dois álbuns Final Fantasy IX Uematsu's Best Selection e Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS .
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake.	Eu fui contratada em 2003 para criar um show original e comecei a desenvolver Upwake.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Initially, in the original game, he is an orphan who lives alone on Mt.	No jogo original, Alex é orfão e vive só, em Mt.
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity over two years 98	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado superior a 2 anos
Starting with an open bowl like design and one covered terrace, Stamford Bridge had an original capacity of around 100,000.	Com um desenho original de uma tigela aberta e com setores cobertos, o Stamford Bridge tinha uma capacidade inicial de cerca de 100.000 pessoas.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years .	Os instrumentos não deverão ter prazo ou deverão ter um prazo de vencimento inicial mínimo de 30 anos .
Religion Government support for an established religion was associated with the original French right wing.	Religião O apoio de um governo para uma religião estabelecida era associado ao original conceito francês de direita .
The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition.	A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original.
The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.	A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.
Original image	Imagem original
Original maturity .	Prazo de vencimento inicial .
Original materials	Materiais de origem
Original maturity	Prazo inicial
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.	Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.

Display this page in English