Tradução de "deemed to mean" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are not allowed anymore to call European ports, and by that I mean Western Europe because they are deemed unsafe.
They are not allowed anymore to call European ports, and by that I mean Western Europe because they are deemed unsafe.
He deemed it wise to accept the offer.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
It was deemed impossible.
Foi considerado impossível.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.
Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.
Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.
O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.
Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .
Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
I didn't mean to hurt you.
Eu não queria te machucar.
I didn't mean to hurt you.
Eu não queria te magoar.
I didn't mean to hurt you.
Não era minha intenção te magoar.
Boy What's that supposed to mean?
Como assim?
I didn't mean to do that.
Não quis fazer isso.
You mean a lot to me.
Vocês significam muito para mim.
You mean a lot to me.
Você significa muito para mim.
He didn't mean to hurt you.
Ele não queria machucá lo.
He didn't mean to hurt you.
Ele não tinha a intenção de te machucar.
He didn't mean to hurt you.
Ele não teve a intenção de te ferir.
Tom didn't mean to offend anyone.
O Tomás não quis ofender ninguém.
Tom didn't mean to offend anyone.
Tom não quis ofender a ninguém.
Tom didn't mean to do that.
Tom não queria fazer isso.
Tom didn't mean to do that.
Tom não queria fazer isto.
Tom didn't mean to hurt anybody.
Tom não queria machucar ninguém.
Tom didn't mean to hurt anybody.
Tom não tinha a intenção de machucar ninguém.
I didn't mean to confuse him.
Não tive a intenção de confundi lo.
We didn't mean to hurt you.
Não tivemos a intenção de machucá los.
I didn't mean to embarrass you.
Eu não queria te envergonhar.
I didn't mean to hit him.
Eu não tive a intenção de acertá lo.
When do you mean to start?
Quando você quer começar?
When do you mean to start?
Quando é que tencionais começar?
He didn't mean to hit me.
Ele não quis me bater.
I didn't mean to do it.
Não queria fazer isso.
I didn't mean to upset you.
Eu não queria te irritar.
That doesn't mean anything to me.
Isso não significa nada para mim.
I didn't mean to insult you.
Eu não quis te insultar.
I didn't mean to insult you.
Eu não quis te ofender.
Everyone is so mean to me.
Todos são muito ruins comigo.
What was it supposed to mean?
O que deveria significar isso?
I didn't mean to offend her.
Eu não tive a intenção de ofendê la.
Does that mean anything to you?
Isso significa algo para você?
I didn't mean to scare Tom.
Eu não queria assustar o Tom.
I didn't mean to scare Tom.
Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.
Can a blog be deemed as literature?
Pode um blogue ser considerado literatura?

 

Related searches : Deemed To Hold - Deemed To Failure - Deemed Related To - Deemed To Control - Deemed To Comply - Deemed To Represent - Deemed To Arise - Deemed To Provide - Deemed To Form - Deemed To Become - Deemed To Prevail - Deemed To Cause - Deemed To Constitute - Deemed To Include