Tradução de "deeper trade integration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos . |
| Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. | A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional. |
| And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro. | E Cameron defende também que a integração política mais profunda é o único caminho para parar a desagregação do euro. |
| A deeper integration of markets is crucial to stimulate price flexibility by fostering competition and opening product and labour markets . | Uma integração mais profunda dos mercados é crucial para estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e abrir os mercados do produto e de trabalho . |
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | Fui me afundando cada vez mais na depressão. |
| Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization. | Talvez mais importante, o aprofundamento da integração regional exige uma cooperação mais próxima na vigilância macroeconómica e financeira, como previsto pela Iniciativa de Multilateralização de Chiang Mai. |
| Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. | Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região. |
| This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration . | Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros . |
| At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . | Simultaneamente , os países europeus consciencializaram que a flutuação cambial desregrada poderia comprometer uma maior integração do comércio . |
| We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. |
| Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows . | A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento . |
| So, while the Cameron government s support for deeper eurozone integration is welcome, the eurozone cannot and will not be shaped from outside and according to British interests. | Deste modo, apesar de ser bem vindo o apoio do governo de Cameron a uma integração mais profunda da zona euro, esta não pode ser nem será moldada a partir do exterior e de acordo com os interesses britânicos. |
| The UK is not in a position to block the other EU member states from deeper integration, given most other member states political will to move forward. | O Reino Unido não está em posição de impedir que os outros Estados Membros da UE aprofundem a integração, uma vez que existe uma vontade política de avançar por parte da maioria dos restantes Estados Membros. |
| Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. |
| Venezuela was a proponent of OAS's decision to adopt its Anti Corruption Convention, and is actively working in the Mercosur trade bloc to push increased trade and energy integration. | A Venezuela foi um defensor da decisão da Organização dos Estados Americanos para adotar a sua Convenção Anti Corrupção e está trabalhando ativamente no Mercosul para pressionar o aumento do comércio e da integração energética. |
| Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration . | A eliminação das barreiras remanescentes no seio da UE será decisiva para promover a afectação eficiente dos factores de produção e para aprofundar a integração financeira e económica . |
| encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional |
| encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Incentivar a integração de todos os países na economia mundial , inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional |
| There are even deeper similarities. | Existem semelhanças ainda mais profundas. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. |
| Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions. | Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária. |
| Creating institutions to enhance border security and resettle refugees will require Europe to take another step toward deeper political integration, with decisions made at the EU, not the national, level. | A criação de instituições que reforcem a segurança das fronteiras e realojem refugiados exigirá que a Europa dê mais um passo no sentido de intensificar a integração política, com a tomada de decisões a nível da UE, não a nível nacional. |
| ( e ) encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal nos termos do presente parágrafo . Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União . |
| Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby . | Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby . |
| With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined . | Quanto à integração dos mercados , a percentagem da área do euro no total do comércio externo do país é igualmente examinada . |
| So let's take a deeper look. | Então vamos dar uma olhada mais profunda. |
| Although no door was closed, in the words of European Commission President José Manuel Barroso, EU leaders have clearly refused, at least for now, to hold a serious discussion about deeper integration. | Embora nenhuma porta estivesse fechada , nas palavras do presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, os dirigentes da UE recusaram manifestamente, pelo menos por agora, manter uma discussão séria sobre uma integração mais profunda. |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas. |
| Three, they allow you to go deeper. | Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. |
| Layla slipped deeper into this abusive relationship. | Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. |
| Its impact on Hollywood was deeper still. | Seu impacto em Hollywood ainda permanece. |
| The deeper you go, the loopier you get. | Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| financial integration | integração financeira |
| European integration | Integração europeia |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| European integration | Escola do Euro |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. | O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável. |
| But there is something more profound here, something deeper. | Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. |
| You get something that goes much deeper than that. | Você consegue algo mais profundo que isso. |
| Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. | Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. |
| We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law. | Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental. |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
Related searches : Deeper Integration - Trade Integration - Deeper Knowledge - Digging Deeper - Deeper Sense - Going Deeper - Deeper Discussion - Deeper Investigation - Deeper Engagement - Digged Deeper - Deeper Issues - Deeper Conversation