Tradução de "defect was detected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defect - translation :

Detected - translation :

Palavras-chave : Defeito Desertar Defeito Deficiência Fabrico Detectado Detectou Detectados Detectaram Detectei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).	Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.	Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
If both defect, both leave with nothing.	Se ambos desertam, ninguém leva nada.
We have this gene defect in our mind.	Temos este gene defeituoso em nossas mentes.
To be perfect she lacked just one defect.	Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.	Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.	Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
This eye defect can be corrected by surgery.	Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
Eris was later detected by the same survey at 97 AU.	Em 2005 Éris foi detectado pela mesma pesquisa a 97 UA.
Suer detected a satellite.	Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Deuterium was also detected in many other hydrogen compounds in the comet.	Também detectou se a presença de deutério em muitos outros compostos hidrogenados.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
A high layer of haze was detected around the sunlit pole of Uranus.	Em seguida, ela visitou Urano em 24 de janeiro de 1986.
There is such a thing as a defect in a story.	Existe uma coisa que é um defeito numa história.
The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes .	A concentração total detectada nas notas de euro que ainda não tinham entrado em circulação foi de 2,4 mg por quilograma de notas .
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition	Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected .	Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas .
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.	A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
The neutrino was detected after his death, and his interaction theory showed why it was so difficult to detect.	O neutrino só foi detectado após a morte de Fermi, pois é uma partícula extremamente difícil de detectar.
In these three cases the secondary star was much dimmer than the primary and so was not previously detected.	Nestes três casos, a estrela secundária era muito menos brilhante do que a primária, razão pelo qual não fora detectada anteriormente.
The tape continues, and EVA reveals that The Boss did not defect to the Soviet Union rather, she was under orders to pretend to defect so she could infiltrate Volgin's ranks and find the location of the Legacy, which could be brought back to America.	A fita continua a ser tocada e EVA revela que The Boss não tinha desertado para a União Soviética pelo contrário, ela estava sob ordens de fingir ter feito tal traição para que pudesse infiltrar se na facção de Volgin e localizar o Legacy , que deveria ser levado de volta à América.
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit .	Neste contexto , as notas de euro com qualquer um dos defeitos mencionados na tabela seguinte , ou apresentando um defeito manifesto num dos elementos de segurança visíveis , são classificadas como impróprias para recirculação .
We detected a great fault in the system.	Detectamos uma grande falha no sistema.
Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.	Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.
Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition.	Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza.
The fourth mini tanking test was performed on 24 October, with no excessive hydrogen or oxygen leakage detected.	O quarto teste de tanque foi realizado em 24 de Outubro, sem nenhuma entrada de oxigênio ou hidrogênio excessiva.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não.
In addition , they can be detected by thickness sensors .	Os detectores de espessura também as podem assinalar .
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
The CCD has detected asteroids as faint as visual magnitude 19.8 but its typical limiting visual magnitude was 19.3.	O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19.8.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.	É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
If no viral bands are detected, the result is negative.	Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S).	Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S).
None of the three has been detected in urine specimens.	Ligações externas Ver também Fitoterapia

Display this page in English