Tradução de "defence against claims" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This aspect makes it useful in defence against blades. | Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. |
| Apologia ad Guillelmum Sancti Theoderici Abbatem ( Apology to William of St. Thierry ), written in the defence of the Cistercians against the claims of the monks of Cluny. | Apologia ad Guillelmum Sancti Theoderici Abbatem ( Apologia a Guilherme de São Teodorico ), escrito em defesa dos cistercienses contra as alegações dos monges cluníacos. |
| Brazilian cyberactivists are again taking action against online surveillance in defence of the netcitizen rights. | Ciber ativistas brasileiros estão mais uma vez entrando em ação contra o vigilantismo online em defesa dos direitos dos usuários da internet. |
| 103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies . | 101 Crédito do banco central sobre o sector público ..... |
| In one stroke Charles destroyed his supporters' efforts to portray him as a defence against innovation and disorder. | De uma só vez Carlos destruiu os esforços de seus apoiadores para representá lo como uma defesa contra inovação e desordem. |
| Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created. | Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão. |
| Their increasingly spiny forms in the last 1 billion years may indicate an increased need for defence against predation. | O crescimento de formas com espinhos no último bilhão de anos pode indicar uma necessidade de defesa contra predação. |
| Much of the military expenditure was focused on defence against Pakistan and countering growing Chinese influence in the Indian Ocean. | Grande parte das despesas militares é voltada para a defesa contra o Paquistão e para combater a crescente influência chinesa no Oceano Índico. |
| The better prepared Kramnik won game 2 against Kasparov's Grünfeld Defence and achieved winning positions in Games 4 and 6. | O melhor preparado Kramnik venceu o Jogo 2 contra a Defesa Grünfeld de Kasparov e conquistou posições de vitória nos Jogos 4 e 6. |
| The fact that Uruguayan citizens had just as valid claims against Brazil as Brazilians had against Uruguay was ignored , said historian Philip Raine. | O fato de que os cidadãos uruguaios tinham tanto reivindicações válidas contra o Brasil quanto os brasileiros tinham contra o Uruguai foi ignorado , disse o historiador Philip Raine. |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki | Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki |
| It is a dangerous way of restricting the right to freely express ideas because legal decisions disguise their real intention with different justifications, such as the defence against alleged slander and the defence of private property. | É uma maneira perigosa de restringir o direito à livre expressão de idéias pois as decisões judiciais disfarçam seu real intuito sob justificativas outras, como a defesa contra supostas calúnias, a defesa do patrimônio privado, entre outras. |
| The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. | As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. |
| As he had in 1832, Honório Hermeto took up a defence based on the Constitution against this threat to the political system. | Assim como em 1832, ele criou sua defesa baseado na constituição contra a nova ameaça ao sistema político. |
| Maidan Self Defence Forces. | Forças de segurança da Maidan. |
| In Defence of History. | O Campo da História . |
| On the International Day for the Defence of the Amazon, August 22, the protests against the construction of Belo Monte gained global proportions. | No Dia Internacional pela Defesa da Amazônia , 22 de agosto, os protestos contra a construção de Belo Monte tomaram proporções globais. |
| National defence The land forces fought for Portuguese independence against the Leonese and the Moors in the 12th century, against the Castilian invaders in the 14th century, against the Spanish Habsburgs in the 17th century, and against French invaders in the Peninsular War in the 19th century. | As forças terrestres estiveram presentes na luta dos portugueses pela sua independência contra leoneses e muçulmanos no século XII, contra os invasores castelhanos no século XIV, contra os ocupantes espanhóis no século XVII e contra os invasores franceses no século XIX. |
| Central bank claims against the public sector ( Situation as at end December 1994 ) BE DK DE 0.3 GR 27.8 | Crédito do banco central sobre o sector público ( Situaqao no final de Dezernbro de 1994 ) BE DK DE GR |
| WicksieSnr Gaddafi claims weapons stores opened to the people, doubt it, they would most likely use them against him. | WicksieSnr Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele. |
| In their raids, the Anglo Saxons traditionally preferred to attack head on by assembling their forces in a shield wall, advancing against their target and overcoming the oncoming wall marshaled against them in defence. | Nas suas incursões, os anglo saxões tradicionalmente preferiam atacar de frente, reunindo as suas forças numa parede de escudos, avançando contra o seu objectivo e superando a parede que se aproximava empacotada contra eles na defesa. |
| Source National central banks Non negotiable claims and claims which are not subject to market conditions excluding coins , float arising from cheque clearing , and claims against publicly owned credit institutions acquired outside the context of the supply of reserves by central banks . | Créditos nao negociáveis e créditos náo sujeitos as condiqdes de mercado , a excepqao de moedas , flutuaqdes decorrentes da compensaqáo de cheques e créditos sobre instituiqdes de crédito na posse do Estado , contraídos fora do contexto da cedencia de reservas pelos bancos centrais . |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. | A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . | A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União |
| Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. | Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia. |
| In a few Member States , some residual claims of the central bank against the public sector remain to be converted | Existem ainda alguns créditos residuais do banco central para com o sector público , em alguns Estados membros , que deverao ser convertidos |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA |
| Dan shot Matt in self defence. | Dan atirou em Matt em legítima defesa. |
| Critical Rationalism A Restatement and Defence . | Critical Rationalism A Restatement and Defence . |
| Night Air Defence During the Blitz . | Night Air Defence During the Blitz . |
| In his defence, he pleaded that the wind had been against him and that Brueys had not issued orders for him to counterattack the British fleet. | Em sua defesa, alegou que o vento tinha soprado contra ele, e que Brueys não lhe tinha dado ordens para contra atacar a frota britânica. |
| The agreement required Uruguay to abandon some claims to disputed areas in exchange for Brazilian aid in the war against Argentina. | O acordo exigia que o Uruguai abandonasse sua reivindicação a algumas áreas disputadas em troca do auxílio brasileiro na guerra contra a Argentina. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia . |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia . |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunção de inocência e direitos de defesa |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| The Defence of Greece 490 479 BC. | The Defence of Greece 490 479 BC. |
| It is essential that customers securities be protected against the claims of the creditors of all entities involved in the custody chain . | É essencial que os títulos dos clientes estejam protegidos contra as reclamações dos credores de todas as entidades envolvidas na cadeia de custódia . |
| The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service. | A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês. |
| Police launched the case against Children 404 in part because of a complaint by Anna Levchenko, leader of a project once praised by Vladimir Putin that claims to fight sexual violence against minors. | A policia iniciou o processo contra o Crianças 404, em parte, por causa de uma queixa apresentada por Anna Levchenko, líder do projeto elogiado por Vladimir Putin que pretende combater a violência sexual contra menores. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
Related searches : Defence Against - Claims Against - Defence Of Claims - Defense Against Claims - Legal Claims Against - Have Claims Against - Raise Claims Against - Claims Against Customers - Outstanding Claims Against - Claims Filed Against - Claims Made Against - Indemnify Against Claims - Defend Against Claims - Assert Claims Against
