Tradução de "defending" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Defending Diplomacy in Court | Defender a Diplomacia em Tribunal |
| Yeah. I was defending Canada's borders. | Isso. Eu estava defendendo as fronteiras do Canadá. |
| It should be defending the city. | Deveria ser defendendo a cidade. |
| We are defending the same cause. | Nós defendemos a mesma causa. |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Mikko Hypponen Combatendo vírus, defendendo a Internet |
| Which Islam should I be defending attacking? | Qual Islão deveria estar defendendo ou atacando? |
| Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . | Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . |
| Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire. | Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano. |
| An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. | Um soldado não identificado defende gato que fala russo. |
| Lian Po was instrumental in defending against the Qin. | Lian Po era ativo nas defesas de Zhao contra Qin. |
| Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice. | Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo. |
| Session 5 NGO's and on the ground activists Defending the Voices | Sessão 5 ONGs e o terreno ativistas Defendendo as Vozes |
| During the 1860s, Wallace wrote papers and gave lectures defending natural selection. | Durante a década de 1860, Wallace escreveu vários ensaios e deu palestras defendendo a teoria da seleção natural. |
| And he was always very honest and frank while defending his position. | E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição. |
| Maintaining Catholic Habsburg hegemony in Germany, defending Catholicism against the Protestant Reformation. | Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante. |
| Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin. | Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos. |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. |
| Defending the kingdom (1138 39) Stephen was attacked on several fronts during 1138. | Defendendo o reino (1138 39) Em 1138, Estêvão foi atacado em vários frontes diferentes. |
| Canada finished a respectable fourth place, helped somewhat by defending champion Brazil's absence. | O Canadá terminou em um quarto lugar respeitável, ajudou um pouco defendendo a ausência do campeão Brasil. |
| At that time he was defending the Young Irelander poet Richard Dalton Williams. | Casou se em 1848, na altura em que defendia o jovem poeta irlandês Richard Dalton Williams. |
| Sexually active males are an exception, establishing and defending territories where they attract females. | Machos sexualmente activos são uma excepção, estabelecendo e defendendo territórios onde atraem fêmeas. |
| It was won by Denmark, who beat defending champions Argentina 2 0 in the final. | A campeã foi a Dinamarca, que venceu a Argentina na final. |
| With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. | With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. |
| Link's basic actions of walking, running, attacking, defending, and automatic jumping at ledges are retained. | As ações básicas de Link como andar, correr, atacar, defender, e pular automaticamente foram mantidos. |
| When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending. | Quando tivermos o suficiente deles, teremos uma nação que não vale a pena defender. |
| The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. | A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê la por argumentos falhos deliberadamente. |
| Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation. | Ahmed Merabet morreu como um cidadão francês defendendo seus compatriotas e a nação francesa. |
| Sociologist and university professor Elísio Macamo drew attention to those defending capital punishment for the bandits | O Sociólogo e professor universitário Elísio Macamo chamou a atenção daqueles que defendem a pena capital para os bandidos |
| The military has historically played a professional, apolitical role in defending the country from external threats. | Os militares têm desempenhado historicamente um papel profissional e apolítico na defesa do país contra ameaças externas. |
| The other side opted for defending the countryside and this included harsh criticism against the Kirchner's government. | O outro lado optou por defender o interior e isso incluiu criticar pesadamente o governo Kirchner. |
| After his exile to Ireland, Swift reluctantly began defending the Irish people from the predations of colonialism. | Depois de seu exílio na Irlanda, Swift relutantemente começa a defender o povo Irlandês da predação do colonialismo. |
| I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life? | Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, O que acha de defender a qualidade de vida? |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo . |
| Why are Singapore males serving National Service when they are only defending a city and not their country? | Por que os homens singapurenses estão servindo o exército se eles só estão defendendo uma cidade e não o seu país? |
| Just as easily as everything worth defending can become defenseless, moments of absolute powerlessness can give you superpowers. | Tão facilmente quanto tudo o que vale a pena defender pode tornar se indefeso, momentos de absoluta impotência podem te dar superpoderes. |
| In 1823, he wrote his first article a letter to the journal Le corsaire defending Spontini's La vestale . | Em 1823, ele escreveu um artigo, uma primeira carta ao jornal Le Corsaire defesa do Spontini La vestale . |
| Nations defending against modern invasions normally use large population centers such as cities or towns as defensive points. | Nações se defendendo contra invasões modernas normalmente usam grandes centros populacionais (cidades) como pontos de defesa. |
| The task of defending its interests in Afghanistan after US withdrawal is a truly formidable challenge for Chinese diplomacy. | A tarefa de defender os seus interesses no Afeganistão depois da retirada dos EUA é um desafio verdadeiramente formidável para a diplomacia Chinesa. |
| Sakamoto serves as the coordinator of the NGO Repórter Brasil, Brazil's leading organization defending and reporting on labor rights. | Sakamoto é o coordenador da ONG Repórter Brasil, organização importante na defesa de direitos trabalhistas e denúncias de trabalho escravo. |
| El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style. | O cretense, entretanto, estava determinado a imprimir sua própria marca e em defender sua própria visão artística, suas ideias e estilo pessoais. |
| Switzerland and Austria (as hosts) and Greece (as defending champions) had the three highest coefficients, followed by the Netherlands. | O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. |
| And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. | Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial. |
| There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. | Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo. |
| Being fired for defending decent working conditions and to strike, at 64 years of age, can only be a success. | Ser demitido por defender condições dignas de trabalho e fazer greve, aos 64 anos de idade, só pode ser a glória. |
