Tradução de "deferred tax benefit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Benefit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . | Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios . |
| Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives. | Além disso, as empresas viradas para a exportação continuam a beneficiar de uma variedade de incentivos fiscais. |
| the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities | condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias |
| Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . | A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . |
| Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . | Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . |
| Accruals and deferred expenditure | ( 45 930 059 415 ) 13 080 850 742 |
| Accruals and deferred expenditure | Responsabilidades intra Eurosistema |
| Accruals and deferred income | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and deferred expenditure | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and deferred income | Acréscimos e diferimentos PT |
| Accruals and deferred income 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and deferred expenditure 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Hope is merely disappointment deferred. | Esperança é meramente decepção adiada. |
| Deferred action won't offer legal status. | A ação deferida não te dará um status legal. |
| Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate. | Além disso, os fundos de pensões, os planos de reforma, e as organizações não lucrativas, que recebem quase 50 de todos os dividendos empresariais, não pagam imposto sobre estas receitas, e beneficiariam de uma menor taxa de imposto sobre sociedades. |
| Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited . | Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market . | Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho . |
| 6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items | 6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas |
| Tax | Imposto |
| Furthermore , the budget for 2000 includes a tax cut and benefit package ( mainly family allowance , tax cuts for low income earners and higher unemployment benefits ) , the expansionary effects of which are expected to be offset by the higher tax rate on domestic stock exchange market transactions and to be self financing in the future . | Acresce ainda que o orçamento para 2000 inclui reduções fiscais e um pacote de benefícios fiscais ( sobretudo abono de família , reduções fiscais para trabalhadores com baixos rendimentos e subsídios de desemprego mais elevados ) , cujos efeitos expansionistas deverão ser compensados por taxas de imposto mais elevadas sobre as transacções na bolsa nacional , e que se deverão auto financiar no futuro . |
| Tax subsidies are also known as tax expenditures. | Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu |
| Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means | Alguns blogs, como o Immigration Direct , deixaram claro o que a ação deferida significa |
| ( b ) the conditions under which a regulated market may provide for deferred publication of trades and the sizes of transaction or types of share for which deferred publication is allowed | ( b ) Às condições em que um mercado regulamentado pode permitir a transmissão diferida de informações relativas a transacções e às dimensões de transacção ou tipos de acções relativamente aos quais é permitida essa transmissão diferida de informações |
| Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply . | Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho . |
| A substantial benefit of share or asset sale privatizations is that bidders compete to offer the highest price, creating income for the state in addition to tax revenues. | Um benefício substancial das privatizações é que os licitantes competem para oferecer o preço mais alto, criando renda para o Estado, além de receitas fiscais. |
| Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value. | Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo. |
| In 1967, the IRS removed Scientology's tax exempt status, asserting that its activities were commercial and operated for the benefit of Hubbard, rather than for charitable or religious purposes. | Em 1967, a Receita Federal removeu o status de isenção fiscal da Cientologia, afirmando que suas atividades eram comerciais e operadas para o benefício de Hubbard e não para fins de caridade ou religião. |
| Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 . | Artigo 49.o Realização diferida do capital , das reservas e das provisões do BCE 49.o 1 . |
| Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 . | Artigo 49.º Realização diferida do capital , das reservas e das provisões do BCE 49.º 1 . |
| Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 . | Artigo 49.o Realização diferida do capital , das reservas e das provisões do BCE 49 . |
| Tax provisions . | Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro . |
| TAX PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax. | Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar. |
| Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax. | International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013. |
| Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. | Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. |
| Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . | Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco |
| Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Union as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . | Os vencimentos base estão sujeitos a um imposto , que reverte em benefício da União Europeia , bem como a deduções relativas a contribuições para o plano de pensões e para os seguros de saúde e de acidentes . |
| Yes, there will be big spending cuts which will hit defense contractors, doctors with Medicare patients, and all who benefit from or rely on government discretionary spending and substantial tax increases. | Sim, haverão grandes cortes na despesa atingindo particularmente os fornecedores do sector da defesa, os médicos com pacientes Medicare, e todos os que se beneficiam ou contam com as despesas discricionárias do governo e aumentos de impostos substanciais. |
| Cost benefit analysis. | Análise de custo benefício. |
| Gross of tax . | Bruta de impostos . |
| 'Garbage Tax' Controversy | Polêmica da Taxa do Lixo |
| Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . | Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . |
Related searches : Deferred Tax - Tax Benefit - Deferred Tax Debit - Deferred Tax Adjustments - Deferred Tax Effects - Deferred Tax Losses - Net Deferred Tax - Deferred Tax Recovery - Deferred Tax Claims - Deferred Tax Expense - Deferred Tax Credit - Deferred Tax Provision - Deferred Tax Balances - Deferred Tax Charge
