Tradução de "degraded condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Degradado Degradou Degradou-se Tecido Amostra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
It's degraded.	Estão degradados
Drug addiction degraded many people.	A toxicomania desintegrou muitas pessoas.
It's muffled English. It's degraded Japanese.	É inglês abafado, japonês degradado
After the Mongol invasion, writing degraded.	Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso.
There actually is something here, but it's degraded.	Há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada.
Some carbohydrates are degraded into simple sugars, or monosaccharides (e.g., glucose).	Ainda há, no duodeno, as glândulas tubulares submucosas (ou glândulas de Brünner).
Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand.	Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia.
And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.	E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação.
We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.	Devolvemos mais de 4 bilhões de litros de água a ecosistemas degradados.
Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro .	O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro .
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
And the native language for a child with such a brain is degraded.	E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.	Esta visão do mundo é uma consequência do estudo de corais degradados.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.	A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Material compatibility Plastics High density polyethylene (HDPE) is compatible but polyvinyl chloride (PVC) is slowly degraded.	Compatibilidade de materiais Plásticos polietileno de alta densidade ( high density polyethylene , HDPE) é compatível, mas cloreto de polivinila (PVC) é lentamente degradado.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.	O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento.
What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded?	O que nós e todas as futuras gerações perderemos se a maior parte do ambiente vivo for assim degradada?
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.	Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas.
During these events, the structural components of the nucleus the envelope and lamina can be systematically degraded.	Durante estes eventos, os componentes estruturais do núcleo, o envelope e a lâmina, são sistematicamente degradados.
The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process.	Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido.
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes.	Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais.
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore.	Talvez os centros nervosos do nosso cérebro estejam tão degradados que não sejamos mais capazes de processar emoções negativas.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.	O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas.
Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast.	Desde então, sua visão mudou radicalmente o ser gentil se tornou besta selvagem, bruta, desprezada, degradada.
Today, their fragmented and partly degraded range extends from India in the west to China and Southeast Asia.	Hoje, a sua distribuição fragmentada e parcialmente degradada estende da Índia, a oeste, a China e o Sudeste Asiático.
The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years.	A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.

Display this page in English