Tradução de "degrees awarded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries. | Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação. |
| In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees. | Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional. |
| Engineering accounts for only 4 of all bachelor s degrees in the US, compared to 19 in Asia which now accounts for half of all engineering degrees being awarded and 33 in China. | A engenharia é responsável por apenas 4 do total de licenciaturas nos EUA, em comparação com 19 na Ásia que já conta com metade de todos os diplomas de engenharia atribuídos e 33 na China. |
| Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? | Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? |
| The degrees awarded by European universities the bachelor s degree, the licentiate, the master s degree, and the doctorate have been adopted in the most diverse societies throughout the world. | Os graus de bacharel, licenciado, mestre e doutor concedidos pelas antigas universidades da Europa acabaram por ser adoptados pelas mais diversas sociedades do Mundo. |
| The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. | A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. |
| and Ph.D. degrees. | 76 de sua população são hispânicos. |
| There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. | Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo, |
| Most major universities and many colleges have a major, school, or department in which academic degrees are awarded in the subject, whether in the liberal arts, business, or for professional study. | A maioria das principais universidades e faculdades tem um curso, escola ou departamento que atribui títulos académicos na área. |
| From 1902, following its absorption into the University of London, and up until 2007, all degrees were awarded by the federal university, in common with all other colleges of the university. | Como todas as outras faculdades e centros de pesquisa pertencentes à Universidade de Londres, a LSE é administrada com total independência da universidade central, tendo corpo diretivo independente. |
| 1978 Awarded A.S.I.D. | Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. |
| So, 125 degrees is normal. | Então, 52 C é coisa normal. |
| It's about 30 degrees outside. | Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora. |
| That's at 78 degrees north. | Está a 78 N. |
| It was about 115 degrees. | A temperatura era de 46 graus celsius. |
| It's thirty degrees below zero. | Está trinta graus abaixo de zero. |
| It's six degrees below zero. | Faz seis graus abaixo do zero. |
| And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence. | E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência. |
| And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. | E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. |
| This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees). | A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). |
| It is awarded annually. | É concedido anualmente. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a 0 C. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a zero grau centígrado. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a zero grau Celsius. |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | A água congela a 32 graus Fahrenheit. |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | A água ferve aos 100 graus Celsius. |
| He has turned 180 degrees around. | Ele deu um giro de 180 graus. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | A água congela a 0 C. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | A água congela a zero grau centígrado. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | A água congela a zero grau Celsius. |
| Water boils at one hundred degrees. | A água entra em ebulição a cem graus. |
| Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees. | Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus. |
| In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius. | No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero. |
| Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus |
| Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus |
| 90 degrees rotation of the current image. | Uma rotação em 90 graus da imagem actual. |
| It's got 14 active degrees of freedom. | Tem 14 graus de liberdade. |
| The thermometer reads three degrees below zero. | O termômetro indica três graus abaixo de zero. |
| The thermometer reads three degrees below zero. | O termômetro indica três graus negativos. |
| The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. | A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. |
| The temperature went up to 30 degrees. | A temperatura subiu aos 30 graus. |
| It was 36 degrees in Boston today. | Estava 36 graus em Boston hoje. |
| You have a fever of 38 degrees. | Você tem febre de 38 graus. |
| Each year after a rigorous selection process, 2,000 slots are awarded to candidates from scheduled castes and 667 slots to candidates scheduled tribes to pursue M.Phil. and Ph.D. degrees in the sciences, humanities, social sciences, engineering or technology. | Todo ano, após um rigoroso processo seletivo, 2000 lugares são concedidos a candidatos de castas registradas e 667 lugares para candidatos de tribos registradas para obtenção de doutorado e pós doutorado em ciências, ciências humanas, ciências sociais, engenharia ou tecnologia. |
| They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing. | Eles tem graduações em ciência política, graduações em negócios. Eles são empresários. Eles na verdade não querem estar fazendo o que eles estão fazendo. |
