Tradução de "deity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deity - translation :

Palavras-chave : Divindade Deidade Divindades Entidade Suprema

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mercurius Esibraeus , a combination of the Iberian deity Esibraeus with the Roman deity Mercury.	Mercurius Esibraeus , uma combinação da deidade Ibérica Esibraeus com a deidade romana Mercúrio.
Even then they took it (for a deity) and did wrong.	Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos.
In Zoroastrianism, Ahura Mazda appears as a supreme and transcendental deity.	No Irã, o zoroastrismo, Ahura Mazda aparece como uma divindade suprema e transcendental.
Allah is unique, the only Deity, creator of the universe and omnipotent.	Alá, na ótica islâmica, é único, a única Divindade, criador do universo e onipotente.
Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.	Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.	O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
The worship of Hathor was so popular that more festivals were dedicated to her honor than any other Egyptian deity, and more children were named after this goddess than any other deity.	O culto a Hator era tão popular que diversos festivais eram dedicados à sua honra mais do que qualquer outra divindade egípcia e mais crianças recebiam o seu nome do que qualquer outra divindade.
The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions.	Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.	Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity.	Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade.
That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower.	Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares.
In the story of Krishna the deity is the agent of conception and also the offspring.	E foi então que o oitavo filho de Devaki nasceu Bhagavan Sri Krishna.
Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human).	O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação.
Greek mythology In Greek mythology, Tartarus is both a deity and a place in the underworld.	Suas relações com Gaia geraram as mais terríveis bestas da mitologia grega, entre elas o poderoso Tifão.
In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca.	Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca.
Magic is central to the entire mythology of Isis, arguably more so than any other Egyptian deity.	A magia é um elemento central em toda a mitologia de Ísis, possivelmente mais do que para qualquer outra divindade egípcia.
Elagabalus saw this as an opportunity to install Elagabal as the chief deity of the Roman pantheon.	Heliogábalo viu isto como uma oportunidade de tornar El Gabal como a divindade suprema no Panteão romano.
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.	E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo European etymology.	Zeus é a única divindade do panteão olímpico cujo nome tem uma etimologia tão evidentemente indo européia.
A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you.	Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não .
Ugaritic texts dating from the 13th century BCE refer to the benevolent smile of the Canaanite deity El.	Textos ugaríticos que datam do século 13 a.C. referem se ao sorriso benevolente da divindade cananéia El.
As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife.	Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa.
The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ).	Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ).
Historical religions In historical polytheism, a priest administers the sacrifice to a deity, often in highly elaborate ritual.	Religiões politeístas Na história do politeísmo, um sacerdote administra o sacrifício a um deus, muitas vezes em um ritual altamente elaborado.
, or is a part of the Japanese myth cycle and also a major deity of the Shinto religion.	, ou é uma parte do círculo mitológico japonês e domina o panteão da religião xintoísta.
In many prehistoric and ancient cultures, the Sun was thought to be a solar deity or other supernatural phenomenon.	Várias culturas pre históricas e antigas acreditavam que o Sol era uma deidade solar, ou outro fenômeno sobrenatural.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.	Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall.	Com raiva, o deus cortou o rio, criando as cachoeiras e condenando os amantes a uma queda eterna.
Set was also identified by the Egyptians with the Hittite deity Teshub, who was a storm god like Set.	Hórus, filho de Ísis e Osíris, conseguiu matar Set, que acabou identificando o como um deus do mal.
Although Lugus may originally have been a deity of light or the sun (though this is disputed), similar to the Roman Apollo, his importance as a god of trade made him more comparable to Mercury, and Apollo was instead equated with the Celtic deity Belenus.	Apesar de que Lugus pode ter sido originalmente uma deidade de luz ou o sol (apesar de que isso é contestado), similar ao Apolo romano, sua importância como um deus de troca e comércio o fizeram mais comparável com Mercúrio, e Apolo foi em vez disso igualado com a deidade céltica Belenos.
Chthonic and Olympian While terms such as Earth deity or Earth mother have sweeping implications in English, the words khthonie and khthonios had a more precise and technical meaning in Greek, referring primarily to the manner of offering sacrifices to the deity in question.	Deuses Ctónicos e Deuses Olimpianos Enquanto termos como divindade da terra têm implicações mais amplas, os termos khthonie e khthonios têm um significado mais técnico e preciso em grego, referindo se antes de mais nada à forma como se ofereciam sacrifícios ao deus em questão.
According to local legend, Radhošť is the home of the Slav deity Radegast god of the Sun, war and victory.	Segundo a lenda, a montanha de Radhošť era a sede do deus eslavo Radegast, o deus do Sol, da guerra e da vitória, nos tempos remotos.
Atheism is contrasted with theism, which, in its most general form, is the belief that at least one deity exists.	O ateísmo é oposto ao teísmo, que em sua forma mais geral é a crença de que existe ao menos uma divindade.
Due to its ancient heritage, Thinis remained a significant religious centre, housing the tomb and mummy of the regional deity.	Devido a sua herança ancestral, Tinis permaneceu um centro religioso significativo, abrigando a tumba e múmia da deidade regional.
Shamash (Akkadian Šamaš, Sun ) was a native Mesopotamian deity and the Sun god in the Akkadian, Assyrian and Babylonian pantheons.	Shamash (em acadiano Šamaš Sol ) ou, aportuguesado, Chamach , era uma deidade mesopotâmica nativa e o deus sol no panteão acádico, assírio e babiloniano.
Yomi is ruled over by Izanami no Mikoto, the Grand Deity of Yomi ( Yomo tsu Ōkami 黄泉大神).	Yomi é liderado por Izanami no Mikoto, a Grande Deidade de Yomi (Yomotsu Ōkami 黄泉大神).
This is thought to represent a main deity figure surrounded by either calendar signs or natural forces for agricultural worship.	It is recognized for its singular, great frieze which is thought to be some main deity figure surrounded by either calendar signs or natural forces for agricultural worship.
She is also commonly depicted as a Moon Goddess, and is often given the name of Diana after the ancient Roman deity.	Ela também é comumente descrita como uma Deusa Lua, e muitas vezes é dado o nome de Diana após a divindade romana.
He was to kill the bull to show honor to the deity, but decided to keep it instead because of its beauty.	Uma vez com o touro, Minos deveria sacrificar o touro em homenagem ao deus, porém decidiu mantê lo devido a sua imensa beleza.
The efficacy of petition in prayer for physical healing to a deity has been evaluated in numerous other studies, with contradictory results.	A eficácia da oração para a cura física por meio de uma divindade tem sido avaliada em diversos estudos, com resultados contraditórios.
Open Theism, by contrast, asserts that, due to the nature of time, God's omniscience does not mean the deity can predict the future.	O Teísmo aberto, pelo contrário, afirma que, devido à natureza do tempo, a onisciência de Deus não significa que a divindade pode prever o futuro.
Culture Nauruans descended from Polynesian and Micronesian seafarers who believed in a female deity, Eijebong, and a spirit land, an island called Buitani.	Os nauruanos descendem dos polinésios e micronésios, que acreditavam na deusa Eijebong e no espírito da terra chamado Buitani.
History Predynastic Egypt The main city of predynastic Upper Egypt was Nekhen (Hierakonpolis in Greek), whose patron deity was the vulture goddess Nekhbet.	História A primeira casa do Alto Egito pré dinástico foi Hieracômpolis (), cuja divindade patrono era a deusa abutre Nekhbet.
In the cities of the Ancient Near East, each city had a local patron deity, such as Shamash at Larsa or Sin at Ur.	No Antigo Oriente, cada cidade tinha uma divindade padroeira local, tais como Shamash em Larsa ou Nanna em Ur.
Legend has it that a deity planned to marry a beautiful woman named Naipí , who fled with her mortal lover Tarobá in a canoe.	Reza a lenda que um deus planejava se casar com uma bela mulher chamada Naipi, que fugiu com seu amante mortal Tarobá em uma canoa.

Display this page in English