Tradução de "delaware limited liability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liability - translation :

Limited - translation :

Palavras-chave : Delaware Tech Sabático Read Paquete Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Delaware County is the name of six counties in the United States Delaware County, Indiana Delaware County, Iowa Delaware County, New York Delaware County, Ohio Delaware County, Oklahoma Delaware County, Pennsylvania	Delaware é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Delaware (Indiana) Condado de Delaware (Iowa) Condado de Delaware (Nova Iorque) Condado de Delaware (Ohio) Condado de Delaware (Oklahoma) Condado de Delaware (Pensilvânia)
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .	A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica .
( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade .
( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
Newark University of Delaware Press, 2005.	Newark University of Delaware Press, 2005.
Delaware is bounded to the north by Pennsylvania to the east by the Delaware River, Delaware Bay, New Jersey and the Atlantic Ocean and to the west and south by Maryland.	Geografia Delaware limita se ao norte com a Pensilvânia, ao sul e ao oeste com Maryland, a leste com a baía de Delaware, pela qual faz fronteira com a Nova Jérsei, e a sudeste com o oceano Atlântico.
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
The Delaware and Raritan Canal, which runs along the New Jersey side of the Delaware River from Bulls Island, New Jersey to Trenton, unites the waters of the Delaware and Raritan rivers as it empties the waters of the Delaware River via the canal outlet in New Brunswick.	O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey.
In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects.	Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana.
The Port Authority of New York and New Jersey, the Delaware River Port Authority (with Pennsylvania), and the Delaware River and Bay Authority (with Delaware) operate most of the major transportation routes into and out of New Jersey.	A baía de Delaware serve como uma fronteira natural entre Nova Jérsei e o estado de Delaware já o rio homônimo atua como fronteira entre Nova Jérsei e seus vizinhos a oeste, Delaware e Pensilvânia.
Newark is the home of the University of Delaware.	É conhecida por abrigar a Universidade do Delaware.
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .	A obrigação e , por conseguinte , a responsabilidade do inserir nome do BC , ficam limitadas à selecção e contratação desses terceiros de acordo com as regras aplicáveis .
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .	A obrigação e , por conse guinte , a responsabilidade do inserir nome do BC , ficam limitadas à selecção e contratação desses terceiros de acordo com as regras aplicáveis .
Delaware County is a county in the U.S. state of Ohio.	O Condado de Delaware é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio.
Delaware County is part of the Muncie, IN metropolitan statistical area.	A sede do condado é Muncie, e sua maior cidade é Muncie.
December 7 Delaware ratifies the Constitution and becomes the first U.S. state.	Dezembro 7 de dezembro Delaware torna se o primeiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
Bethany Beach is an incorporated town in Sussex County, Delaware, United States.	Bethany Beach é uma localizada no estado americano de Delaware, no condado de Sussex.
Delaware County is a county located in the U.S. state of Indiana.	O Condado de Delaware é um dos 92 condados do estado americano de Indiana.
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions .	SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras .
Delaware County is a county located in the US state of New York.	O Condado de Delaware é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque.
Newark ( ) is a city in New Castle County, Delaware, west southwest of Wilmington.	Newark é uma localizada no estado americano do Delaware, no condado de New Castle.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
Delaware is divided into three counties, the lowest number of counties of any state.	O estado localiza se às margens deste rio e seu estuário, a baía de Delaware.
In 1664, Charles granted American territory between the Delaware and Connecticut Rivers to James.	Carlos deu a Jaime em 1664 os territórios norte americanos situados entre os rios Delaware e Connecticut.
Dover () is the capital and second largest city in the U.S. state of Delaware.	Dover é a do estado norte americano do Delaware, no condado de Kent, do qual é sede.
U. S. President Rutherford B. Hayes was born and grew up in Delaware County.	A sede do condado é Delaware, e sua maior cidade é Delaware.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Delaware has around 1,450 bridges, 95 percent of which are under the supervision of DelDOT.	Delaware possui cerca de 1,4 mil pontes, 30 dos quais foram construídos antes da década de 1950.
Bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks.	Há outros rios menores em toda a cidade Cobbs Creek, Wissahickon Creek e Pennypacker Creek.
The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States.	O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	A estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento deve circunscrever se à execução correcta da operação de pagamento , de acordo com a ordem de pagamento emitida pelo utilizador .
Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger.	A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner.
The center of population of Delaware is located in New Castle County, in the town of Townsend.	Estes membros são eleitos pela população de seus respectivos condados para mandatos de até quatro anos de duração.
Delaware County, colloquially referred to as Delco, is a county located in the U.S. state of Pennsylvania.	O Condado de Delaware () é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Delaware () is a state located in the Northeast megalopolis region and the Northeastern region of the United States.	Delaware é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste.
Emancipation of the serfs Soon after the conclusion of peace, important changes were made in legislation concerning industry and commerce, and the new freedom thus afforded produced a large number of limited liability companies.	Emancipação dos servos Pouco depois de concluir as negociações de paz, foram levadas a cabo mudanças importantes na legislação que regia a indústria e o comércio e a nova liberdade concedida permitiu a produção de um grande número de empresas de confiança duvidosa.

Display this page in English