Tradução de "delay in diagnosis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delay - translation :

Diagnosis - translation :

Palavras-chave : Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento Diagnóstico Diferencial Diagnósticos Confirmar Cancro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.	Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Often there is a delay of several years before the correct diagnosis is reached.	Muitas vezes, há um atraso de vários anos antes que o diagnóstico correto seja atingido.
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.	Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.	Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo.
Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.	Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.
Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history.	Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico.
Well, here's a diagnosis.	Bom, aqui está um diagnóstico.
Self diagnosis is frequent.	O auto diagnóstico é frequente.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
MP3 Diags diagnosis and repair tool	MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
The first diagnosis was cerebral palsy.	O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional.	Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado.
Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.	Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	Em alguns genes, esta situação tinha ocorrido cinco anos antes do diagnóstico.
Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis.	O cancro também é heterogéneo, mesmo em se tratando de doentes que têm o mesmo diagnóstico.
The diagnosis is less common in some countries, such as China.	É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C.
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
There was no delay.	Não houve atraso.
(In addition, Simone received a diagnosis of bipolar disorder in the late 1980s).	(Além do mais, Simone foi diagnosticada com transtorno bipolar no fim dos anos de 1980.
Diagnosis Genetic testing may be available for mutations in the FGDY1 gene.	Diagnóstico O teste genético pode estar disponível para as mutações no gene FGDY1.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.	Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .	Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.	Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
Correct diagnosis of CH is a challenge for practitioners, and is especially problematic in hospital emergency departments, where staff are not trained in the diagnosis of rare or complex chronic disease.	O diagnóstico correto da CES é um desafio para os profissionais, e é especialmente problemático em salas de emergência do hospital, onde os funcionários não são treinados no diagnóstico de doença crônica rara ou complexa.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Alguns, mas não todas, as características de um diagnóstico são também autapomorfias.
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .	Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
Among adolescents who warrant a BPD diagnosis, there appears to be one group in which the disorder remains stable over time, and another group in which the individuals move in and out of the diagnosis.	Entre adolescentes que podem ser diagnosticados com TPB parece existir um grupo no qual o transtorno permanece estável ao longo do tempo e outro grupo no qual os indivíduos ora se enquadram no diagnóstico, ora não.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases.	Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.	Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.	O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.

Display this page in English