Tradução de "delivered by hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Palavras-chave : Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let's not take his life.	Mas Rúben, ouvindo isso, livrou o das mãos deles, dizendo Não lhe tiremos a vida.
The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.	A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.
All of which were delivered by flat bed, on a truck, and hand assembled in 48 hours by a team of eight people, only one of whom had ever seen the plans before.	Sendo que cada um deles foi entregue por um caminhão, e montados manualmente em 48 horas por um time de oito pessoas, dentre as quais, apenas uma, havia visto as plantas anteriormente.
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. Abram gave him a tenth of all.	E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu lhe o dízimo de tudo.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
In many cases, banners are delivered by a central ad server.	Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server).
They said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.	Responderam elas um egípcio nos livrou da mão dos pastores e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
I want this delivered to Tom by the end of the day.	Eu quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
I want this delivered to Tom by the end of the day.	Quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp.	Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp.
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
And if a Qurayshite comes without the permission of his guardian to Muhammad, he shall be delivered up to the Quraysh but if, on the other hand, one of Muhammad's people comes to the Quraysh, he shall not be delivered up to Muhammad.	O Tratado de Hudaybiyah foi uma trégua (ou hudna) entre os Muçulmanos, liderados pelo profeta Maomé (em árabe محمد, Muhammed ), e a tribo Quraysh, assinada no oásis de Al Hudaybiyah.
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.	Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.	Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.	As cartas foram enviadas.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt .	As informações e as convocações para audições orais do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , serão enviadas aos destinatários por carta registada com aviso de recepção ou entregues em mão própria contra a apresentação de recibo .
( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB	( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN
They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt.	estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.

Display this page in English