Tradução de "delve into details" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delve - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Aprofundar Mergulhar Sondar Afundam Subconsciente Detalhes Pormenores Detalhe Pequenos Dados Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Delve into the history of world currencies	Procurando a história das moedas mundiais
Discover the history and delve into the secrets of Czech beer.	Conhecerão a história e até o segredo da fabricação da cerveja tcheca.
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.	A anestesia lhes deu a liberdade para experimentar, para começar a se aprofundar mais dentro do corpo.
I went into details.	Entrei em detalhes.
Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into.	Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente.
Let's not go into details.	Não vamos entrar em detalhes.
I didn't go into details.	Não entrei em detalhes.
Tom didn't go into details.	Tom não entrou em detalhes.
I'm not going into details.	Eu não vou entrar em detalhes.
In 1995, the group's side projects provided them an opportunity to delve even deeper into these genres.	Em 1995, os projetos paralelos do grupo forneceu lhes uma oportunidade de investigar mais ainda esses gêneros musicais.
Today, we ll investigate another group of expatriates living in Burkina Faso as we delve into Peace Corps bloggers.	Hoje, investigaremos outro grupo de expatriados que vivem no país, já que nos aprofundaremos sobre os blogueiros da Peace Corps.
Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.	Imagine música XML que realmente deixa você mergulhar na estrutura semântica da música, brincar com ela, entendê la.
We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.	Nós precisamos investigar esta massa de anatomia que nós estamos compilando para entender onde as mudanças estão ocorrendo e o que isto significa.
As we promised in the first article of the series, we will delve deeper into the macabre story of the mysterious Loira do Banheiro.	Como prometemos no artigo anterior, vamos nos aprofundar mais na história da misteriosa Loira do Banheiro.
As you delve deeper into the dark gangster world, many players find other business opportunities, such as gambling clubs, reselling booze and even drug dealing.	À medida que mergulha mais fundo no mundo sombrio de um gangster, muito jogadores encontram outras oportunidades de negócio, tais como casinos, tráfico de álcool e até mesmo de drogas.
I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.	Vou entrar em alguns detalhes aqui, porque a ONU faz isso assim.
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.	Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
Details of their existence, design, and use were kept secret well into the 1970s.	Detalhes de sua existência, projeto e uso foram mantidos em segredo até a década de 1970.
What university professors could do is write some details that might go into this manual.	O que professores universitários podem fazer é escrever detalhes que poderiam fazer parte deste manual.
In addition to the main story, players can also take Hunters' Guild sidequests, which explore the lives of Pioneer 2's citizens and further delve into the backstory of the game.	Além da história principal, os jogadores podem ir para o Hunters' Guild (Grêmio de Caçadores) Lugar onde os cidadãos da Pionner 2 recrutam caçadores para interesses próprios.
Details	Details
We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.	Nós não temos tempo de entrar nos detalhes, mas basicamente, isso também funciona.
Module Details	Detalhes do Módulo
Macro details	Detalhes da macro
Show Details	Mostrar Detalhes
Practical details	Informações práticas
Contact details	Contactos
Other details	Outras informações
Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.	Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas.
But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses.	Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha.
Jon Pareles of Rolling Stone said, Apparently as tired of grunge as everyone except Creed fans, Pearl Jam delve elsewhere.	Jon Pareles, da Rolling Stone , disse Aparentemente tão cansados do grunge como todo mundo, exceto os fãs de Creed, o Pearl Jam mergulhou em outra onda.
No message details	Mensagens normais
No file details	Mensagens normais
No file details	Nenhuns detalhes de ficheiro
No message details	Nenhum detalhe de mensagem
Change accounts details	Modificar detalhes das contas
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
For details , see	Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa )
Show more details.	Mostre mais detalhes.
I want details.	Eu quero os detalhes.
Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.	Nós não temos tempo para entrar nos detalhes técnicos, Eu vou apens mostrar a vocês algumas das experiências.
It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals.	São todas informações muito detalhadas. E, olhando para este tipo de detalhes me deu vários insights sobre animais.
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	DETAILS OF RESOURCES 8.1 .

Display this page in English